劣质富二代曹译文：说出“舒服是留给有钱人的”的她现状如何？
原标题：劣质富二代曹译文：说出“舒服是留给有钱人的”的她现状如何？
2022年5月18日，上海弘韬建设发展有限公司总裁曹栋胜被列为被执行人，执行标的超过143万元。
或许你对这个公司有点陌生，但你一定对该公司的千金大小姐曹译文有点印象。就在这个事情发生的几天前，她在B站发布的一条视频火速蹿红，红得发黑。
美其名曰“体验打工人的生活”，曹译文专门穿上格子衬衫白T恤，走进“自家工地”，也没忘记带上自己的爱马仕。她特地强调了自己“隐瞒了集团大小姐的身份”。
但可笑的是，她被专车接送到工地后，工头、经理等管理人员齐齐下来迎接她。后来在视频评论里，有员工爆料称，就是因为大小姐要来“微服私访”，害得他们连夜加班，平白无故增加了工作量。
显而易见，曹大小姐并不能够真正体会“打工人”的生活，如果真的把她放到真实的打工环境，恐怕这朵温室里的娇花车都不会下。她这一天到底有没有多少领略到“打工”的心酸，无人知晓，也无人在意，反正看完这条视频，人们只想打她。
如果只是自娱自乐，大家伙感叹一下有钱人的无聊，啐一句拉倒。但她给那条视频起的最初的标题：“累吗？累就对了，舒服都是留给有钱人的！”一下捅了马蜂窝，点燃众怒。尽管这则标题很快被改成了《早安，打工人！》，后来原视频也被删除，但大家的怒火并没有平息。
她最早的标题来源于那句广为人知的：“累吗？累就对了，舒服是留给死人的。”“死人”和“有钱人”在曹大小姐这边划上了等号：活着，且不够有钱，就“活”该遭累。她嘻嘻哈哈地进入工地，不戴头盔、散着头发、开会走神，走了几步就喊累，对于自己所不了解的生活，不但没有一点儿尊重，反而似有似无地透露出庆幸：对自己永远没有必要体验这种艰苦生活表示自豪和骄傲。曹译文把人与人的差距撕开来，末了还得伤口上撒一把盐，再踩上两脚才愿意趾高气昂地离开。
曹译文的“工地一日游”中，出现了两次“200块”。第一次是她在进入工地的时候，工人提醒她要戴头盔。按照规定，不戴头盔罚款200元，她得意洋洋地说：“200块罚价还是我们定的。”“得意”两个字还被打在了字幕上。
第二次出现是在“打工体验”结束以后，工头把200元日薪转给她，镜头故意拍到了曹大小姐手机里1500多万的存款余额。
说实话，就她这样划水摸鱼地搬砖，在工地游走一下，配个悲伤的BGM，就觉得自己真的在做事，放在真实打工人身上，刚进工地不到一个钟可能就会被工头指着鼻子说，怎么可能舒舒服服躺到发薪。对一个真正的打工人来说，200块意味着只要一不小心忘了戴头盔，这一天就白干了。而对曹译文而言，200块意味着：自家定制规则的权力、手机里巨额零花钱的千万分之一，最后她还对着镜头美滋滋地说道：要让爸爸送给自己一套房，因为那套有她钉过的几个钉子。
日薪200元的真工人，在上百栋楼里留下自己的血汗，辛苦一辈子也可能仍然买不起一套自己盖的房。零花钱都有逾1500万的真名媛，走马观花地钉几个钉子，就可以轻松要来一套房。顺嘴一提，明明大小姐零花钱的十分之一，就能让她爹免当老赖，但资本家还是选择被执行，是尔等凡人不懂了。
同样是顶级富二代，为什么王思聪可以是国民老公，曹译文却遭人白眼？说白了，那就是不要越界。上海顶级富家千金的生活，与普通打工人的生活，二者之间的差异大家都知道是真实存在的，最多只会好奇具体程度，不会再有进一步的想法。是富二代就好好花钱，是打工人就努力工作，可她大小姐偏偏要强调这一点，把它尖锐而赤裸地指出来。卡里放着能买栋楼的钱，非要跑来工地装模作样，给普通人添麻烦，她不讨人嫌才是奇了怪了。要么，曹小姐真的不知道200块的工钱、5毛米饭的午餐，对一个底层工人而言意味着什么；要么，她就是为了炫富而炫富，干出这样的蠢事。前者傻，后者坏。
翻出曹译文曾在B站里的那句自我介绍，就不难明白，这位养尊处优的富二代为何从一开始，就戳中了“打工人”的大动脉：“我的第一职业是富二代。”
曹小姐十分清楚自己所拥有的财富，且从未停止炫富。太爷爷是上海造币厂副厂长，和杜月笙是好朋友；父亲在曾参与建设上海南站、苏宁总部大楼、上海迪士尼等，家里资产高达几十个亿。这些都是他在出镜中自曝的。
在她上传网络的各种vlog视频里“我明明可以做仙女富婆”、“没人比我更懂高端生活方式”，优越感无处不在。
她分享所谓上流社会的生活事物，通过屏幕满足了人们的窥视欲。公众单纯从她这里看到另一种生活，发出自己的感叹，她怎么炫富、怎么“凡尔赛”，其实都没有大问题。毕竟有关有钱人的物料比比皆是，《Gossip Girl》《小时代》等影视作品，早已拓宽了人们对生活圈层的认知，公众甚至已经习以为常。
但这一次，她站在自己的狭小立场上。如果曹译文真的想体验工人的生活，从一开始她就不该选择自家工地，明白这次打着“体验生活”的幌子，干扰正常的工人秩序，曹译文也不是小孩，我们作为真正打工人，也压根不关心她身份有多高贵，生活有多高级。但当她理所当然享受天生资源，带着优越感指指点点，不懂得尊重最基本的“人”，也缺乏必要的道德修养，丢的是她心满意足的“富二代”身份的脸。
而曹译文经过这件事后，逐渐淡出大众视野，清空了B战所有视频，张牙舞爪的大小姐在网上销声匿迹。
社会有阶级是大家心照不宣的事儿，也请大小姐向王校长多学习，当个不给人添堵的富二代，在有钱仔的圈里好好待着，也好自为之。
今天娱乐圈X档案的爆料就到这里啦，关注我，带你继续深扒娱圈那些事儿，我们下次再见~返回搜狐，查看更多
责任编辑：
