步步惊心的原著背景取自九子夺嫡,本身就是一个特别好的题材,穿越也是一种非常好的入幕形式,它可以引出各种各样的情节,比如无法改变历史单纯回到过去(阿兹卡班的囚徒,时间旅行者的妻子),又比如可以改变历史的平行宇宙(另一个地球),还有从两个平行时空的穿插利用(复联四终局之战),所以我一直都很爱看各种穿越的故事。
原版步步里穿越成若曦的张晓的设定是一个熟知历史的现代白领,但是韩版穿越成解树的高夏珍应该只是一个会化妆的学渣蓝领,所以俩人区别很大,若曦一穿越就知道了所有人的结局,她甚至连康熙x年会发生xx事件都知道得清清楚楚,但是解树啥也不知道,回忆起的历史也只是一些片段但是对不上人,所以比起若曦从穿越伊始便开始的步步惊心,小心翼翼,事事稳重而不失算计,解树刚到高丽时活得那叫一个开心肆意,所以前几集看起来特别中二,女主光环更是超级重,仅仅因为恣意妄为不怕死就得到了那么多王子的青睐,面对诸位王子时的善意更显绿茶,人设方面的区别真的挺大的。
我特别记得原版里最虐心的是,若曦一直认为自己虽然知道历史但是不能改变历史,所以她一直都存着一分私心和自保心,只想利用自己的历史知识为自己的将来做铺垫,其它的事情都不想多管。因为知道八爷下场凄惨,所以她一直纠结于自己对八爷的感情,不想将来跟着一起受株连;因为知道四爷是最后的胜利者,所以她讨好四爷,以为可以帮助自己在将来得到善待;她唯一一点善意,就是因为对八爷产生了感情,所以在分手时劝了八爷一句要小心四爷,但谁知道最后的最后,她突然发现原来自己才是历史的缔造者的时候,那种心情真的会特别崩溃。如果不是她让八爷去提防四爷,八爷就只会把火力集中在扳倒太子这件事上,不需要分心去折腾四爷和十三,而四爷也只会舒舒服服地过他闲云野鹤的一生,不需要为了生存而被迫参与到夺嫡之中,也不会因为早年的悲惨经历而变得残暴而疑心。她的一句善言把所有人都推向一个无法回头的境地,作为一个从来没想过自己会改变历史的普通人,光是这么想想就挺崩溃的,何况彼时的若曦已经眼睁睁看着多少无辜的人死在了夺嫡之争的路上,她的姐姐若兰、师傅李德全、挚友玉檀、王喜……他们都不是直接参与者,但却都逃不开这段吃人的历史……
所以原著主要是在描述若曦在这种境遇下的复杂心情(步步惊心这个名字取得很切题),九子夺嫡中出现的腥风血雨也只是作为情节的助推,并没有描述具体的过程,所以改编成电视剧以后,为了丰富剧情加了一些朝堂戏,宣传方面也想往“现代白领挑战古代职场”的路子上套,但是可能现在的中国编剧普遍不给力,大部分都写不来正儿八经的朝堂戏/职场戏,所以最后通通沦为言情剧,然后还拍了四十多集,导致剧情拖沓注水严重。但在这一点上,韩版步步居然就后来者居上了,大概从第8集开始,解树看着王昭顺利登上祈雨祭台,终于想起历史上的光宗就是王昭之后,剧情才终于开始变得好看起来,也开始虐起来。
首先是忠州院王后刘氏为了自己的野心,布的那盘超大的局,她安排三王子的亲家朴丞相和九王子联手挖出正胤外家的丑事,还在朝堂上假意推荐四王子昭继承正胤,不但离间了太祖王建、正胤王武和四子王昭的感情,成功将昭王子赶回信州;紧接着还在重阳节家宴上安排了投毒事件,并再次将昭王子安排入局,要么顶罪,要么死,要么活下来成为王位的有力角逐者,这一手布的真是好棋局;同时莲花翁主也因为幼年时期被流放的经历,硬生生插手了这盘棋局,并且顺利将解树安排入局,最后又把自己那个本无意于王位的哥哥旭王子也安排了进去;而且这里面还无意间牵扯到了解树的师傅——茶美院吴尚宫和太祖王建的一段旧情,然后还成功把吴尚宫代替解树下线了……好吧,这一下子所有人都被推上了历史的轨道了,真是让人唏嘘的同时又感慨编剧的给力,这几集剧情非常紧凑,看得人感觉既精彩又揪心,尤其编剧也下了好大一盘棋,在前期的各种聊天里铺垫了黄州院王后、莲花翁主和旭王子一家人当年因刘皇后陷害,背上吴尚宫流产的黑锅后被迫流放北方,路上遭到强盗侵犯,最后又受解氏家族的帮助重返王宫(所以旭王子后来娶了解氏家族的小姐)等悲惨经历,所以他们现在的各种行为和抉择就都有了合理的解释,人物一下子就立起来了。比如第11集王旭受莲花胁迫,飞簪杀死宫婢的准头呼应了前几集他无法射中靶心,被三王子尧吐槽说是因为他做事没有目标,那么从此以后,王旭也有了奋斗的目标。虽然谁都不想看到这一幕,可是又不得不接受命运的裹挟。
所以韩版步步的女主角其实应该是刘王后和莲花翁主吧哈哈哈,比起若曦小小一句话就推动历史的步伐,解树其实真的没做什么,历史就是历史,并没有因为解树的乱入而改变什么,昭王子的帝王星早在出生时就被崔知梦告知太祖,他的人生轨迹早就被皇帝老爹安排好了,解树只是其中一个很小的环节,完全不像若曦的作用那么强大
然后韩版也改掉了原著的那种无力感,解树的心思和言行也更倾向于想要改变历史,改变兄弟残杀的结局,改变王昭成为一个暴君的历史,反而是剧里的每个人都在劝她不要插手不要插手,这样才能活下来,才能好好享受当下。但解树完全没有若曦那样的自保心,她想的永远是别人(典型的韩剧小白兔圣母心女主),比起若曦想自保的同时也想适当保护别人的纠结心理,解树倒是一根筋地想保护照顾所有人,虽然有时候看起来有些中央空调但本质上还是从一而终的。无力的人则变成了王宫里的兄弟们,他们一开始也想永远过着兄友弟恭的愉快生活,但是就像吴尚宫说的一样,皇宫是个会吞噬人性的地方,任何人进到这里都会变,为了高高在上的王权,终究会变成不认识的样子。
所以14集银王子死后剧情也开始拖沓,而且逻辑也越来越混乱,比如刘王后对昭王子的憎恶已经超出常理了,就算高丽是个看脸的世界也不至于做得这么出脸,何况刘王后一直是拿儿子做垫脚石的,为什么尧可以称王,昭却不可以;又比如解树中后期和昭的反复错过,虽然每次都有不得已的理由但是理由并不能说服人,尤其是正胤登基后那几年,俩人明明可以光明正大求王上赐婚在一起,解树却偏要拖,真的好无奈,结果一拖,老三上位了……
更可怕的是,因为韩版的内核和人设都改了,所以原著小说的题眼——“步步惊心”已经被解树大大咧咧的性格设定给弱化到几乎完全没有了,哪有什么步步惊心,我只看见解树纵行天下无敌手,直到被贬进宫以后才稍微消停,但也没有真正消停,依然敢偷偷帮太子处理过敏症,高调给十王子过生日,直到第八集给昭王子补妆后才突然出现一丝莫名其妙的不安(而且这份不安的演绎有些过头了),而且她和八王子的感情线断得莫名其妙,八王子后期虽然开始争王位,理由也充分,但也不至于两个人就这么莫名其妙地突然就不联系了,解树面对八王子的变化好像也没啥反应,仿佛剧情需要我变心,我就变心了,但是这一段八王子转变以及四王子的深情都很合理,所以掩盖掉了解树这条感情线的bug,但我是个很注重逻辑性的人,所以感觉很别扭,而且最后四集突然开始全抄中国版的剧情的时候,我真的有点懵,当莲花翁主模仿八福晋冒出来指责解树的时候,小朋友你脑袋里是不是有很多小问号???明明逼着八王子去争夺王位的人是你,解树做错了什么?但是解树居然也认了,十分神奇……当然了,单独看的话每一段都很经典,抄中国版也算是抄到了精髓,但缺点就是跟自己原来的剧本逻辑和人设完全接不上了,所以把结局的悲剧感和历史感都弱化了很多
但有一个优点是画面非常大气,中国版是很精致,但可能因为是清宫戏,场景也少(而且大部分是内景),所以真的大不起来,其实在我眼里韩剧也一样,常常有种小家子气的感觉,但这次韩版步步用的是电影拍摄的手法,人物特写很多,画面占比也非常规范,外景就更多了,昭进宫前的荒野日食,杀马广场,傩礼夜的市集、竹林,松岳的浴场,俩人约会的祈福寺,宫里的茶美院、祭雨坛,观星阁、殿前广场……虽然有时候战斗场面看起来人少,但是景铺得还是蛮大的,演员团的颜值都比较高,看起来非常赏心悦目
最后是配乐!!!《one for me》太好听了,一般出现在八树互叙衷情的时候,后来四树也会出现,幽怨而哀愁。还有每个人去世的时候都会出现的配乐《一定回来啊》,太太太太煽情了,成熟女声的咏叹调啊啊啊啊啊听起来太难过了
当年看原版步步的时候我就大哭了一场,现在又被虐了个死去活来
顺便说下大叔真的是有韩国血统,以至于看这部剧的时候发现每个王子脸上都有大叔的痕迹,单眼皮小眼睛尖下巴,哎哟喂~
不过刚看剧的时候其实有点出戏,因为之前看过《纯真年代》,莲花和王旭这对兄妹在那部电影里扮演的是一对……嗯,不可描述的死对头,尤其是王旭,在那边简直就是个人间泰迪,笑起来的时候太猥琐了,导致我在这边一直都无法入戏八树,除非他不笑,他一笑真的会破坏气氛(扶额),莲花倒是一如既往的心机坏女人,这个角色十分适合她