为什么朝鲜、越南可以实现去汉字化，而日本则继续使用汉字？

中国以外曾经使用汉字的国家有越南、朝鲜和日本，这些国家使用汉字的基本条件是主动接受中华文化，引入了大量的汉语词汇，这就使得汉字进入这些国家成为可能。随着时间的发展，汉语词、汉字与这些国家的文化深度融合。

今天上述三个国家却走上了去汉字化的道路，只是这三个国家去汉字的难度却不相同，主要是这三国的语言本身的条件决定的。越南、朝鲜可以顺利去汉字，因为这两种语言的音位即语音的单位丰富，拼音化之后虽然同音同形词增加，但是仍然可以接受。而日语的音位少，如果去汉字，那么会造成大量的同音同形异义词，导致书面语言严重混乱。而这种混乱局面是二战后的大规模的实验证明了的，后来日本人就不再直接去汉字化了。现在日本的做法是大量引进西方词汇，然后用片假名书写，通过这样的方式逐步地达到去汉字化的目的。

最后想说的是，汉语是可以不用汉字的。在中亚的东干族使用汉语，但是不用汉字，他们曾经使用阿拉伯字母拼写汉语（即“小儿锦شِيَوْ عَر دٍ”），现在则使用西里尔字母。