经典名著《西游记》常被“国际友人”恶搞，六小龄童曾站出来怒斥

《西游记》是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说。全书主要描写了孙悟空出世及大闹天宫后，遇见了唐僧、猪八戒和沙僧三人，西行取经，一路降妖伏魔，经历了九九八十一难，终于到达西天见到如来佛祖，最终五圣成真的故事。

不过，近几十年来，不少国家的“国际友人”，热衷把大家从小耳濡目染的《西游记》故事，恶搞般地改编成陌生的电影或电视剧。

日版《西游记》

1、1952年电视剧版《西游记》

1952年，日本就拍过一次关于《西游记》的电影。主演是坂東好太郎、日高澄子。但剧情无法寻找。就海报看，挺恶搞的。

2、1978年电视剧版《西游记》

日本国际放映制作。

由渡边祐介、福田纯、山崎大助、黑田义之、池广一夫执导。

杂糅各种新式元素，当时在日本、英国、澳大利亚等国曾颇受好评，一度风靡全球，还在中国播出，但由于剧情太胡闹，所以刚播两次就被毙了。

该剧和原著差距甚远，剧里唐僧是女的，她的吻可以给徒儿疗伤，佛祖是女的，观音谈起了恋爱。

3、1993年电视剧版《西游记》

日本电视台为庆祝开播40周年而拍摄的纪念电视剧SP。

该剧时长140分钟，共一回。

这版《西游记》也对原著作了巨大颠覆，除了唐僧继续由女性（宫泽理惠）扮演之外，孙悟空竟然谈起了恋爱，还和两个人，一个是投胎做宫女的初恋，另外一个就是唐僧。

4、1994年版日本影戏《新西游记》

或许是受到了1993年版《西游记》高收视率的影响，紧接着1994年日本又出了一版《西游记》。

其中孙悟空的扮演者是唐泽寿明，唐僧的扮演者是牧濑里惠。

5、2006年电视剧版《西游记》

为了让《西游记》的拍摄能取得最佳效果，富士电视台大手笔打出全球取景的豪华牌，除中国、蒙古等周边国家外，剧组更远赴澳洲拍摄外景，在六天之间长途跋涉近两千公里，堪称一出现实版的“西游记”。

遗憾的是虽然每一集都有重量级明星的友情客串，不仅是中国网友不满，日本国内的观众也不看好。

人人吐槽的是让孙悟空谈恋爱，以及由女生深津绘里反串出演的唐三藏。

剧中，香取慎吾演脚踏滑板的孙悟空，伊藤淳史饰演一个健美的瘦版猪八戒，而深津绘里扮演三藏法师竟然总是哭哭啼啼，并且还与孙悟空谈起了恋爱。

这种大胆颠覆，在中国人看来，无疑于无厘头恶搞和胡闹。

越南版《西游记》

越南版《西游记》时间无从考证。

剧情：最忠实于原著，甚至主题曲都一样。

雷点：《敢问路在何方》的童声越南语版；机械舞乱入；儿童演员出演孙悟空，被一群成人演员称“大师兄”。

韩版《西游记》

2011年，韩国导演申东晔推出魔幻穿越片——《西游记归来》。

故事发生在2011年的首尔，人们在工地不慎打开葫芦瓶的封印，导致邪恶势力苏醒后为祸人间，于是科学家们通过DNA技术复活了孙悟空一行。

只是剧中，牛魔王、金角银角大王、白骨精等妖怪复活后不是惦记着吃唐僧肉，而是掀起制造生化病毒，意欲摧毁地球。

牛魔王把原配铁扇公主抛诸脑后，与白骨精卿卿我我，女唐僧则穿着高跟鞋，与孙悟空陷入感情纠葛。

最“雷人”的是，片尾，孙悟空死了。

美版《西游记》

2014年，美版《西游记》上映。

雷人的是剧中的观音(白灵扮演)爱喝马爹利；唐僧变成了高大英俊的美国学者；孙悟空还是照样被压在山下，不过是座蒸汽山；猪八戒居然减肥最后瘦得可以看到排骨，而且唐僧和观音居然谈恋爱，而且还有吻戏和床戏……

美国人真是雷不死人不罢休，86版《西游记》总导演杨洁今年4月份刚刚去世，就传来美国与新西兰即将合拍新版《西游记》的消息，片名为《 The Legned of Monkey》。

这部美版西游记中，唐三藏变成了一位英姿飒爽的美女；沙僧也由女性角色出演；猪八戒不复之前版本中的“猪”造型，只是身材略有宽肥；孙悟空也变得魁梧高大，有一股美剧里孤胆英雄的味道。

唐僧扮演者

沙僧扮演者

针对这样的现象，导演杨洁拍86版《西游记》前，在一次某节目中受访时说过，虽然日本版《西游记》特技非常好，但是人物完全不是吴承恩原著里面的。

中国的古典名著为什么让外国人或者让其它地区胡搞乱搞呢？为什么我们的电视人就不能拍我们自己的中国名著呢？显然这是中国每一个导演的责任。

当日本人提前拍摄了《西游记》，最好的回应就是把最经典的版本拍出来，这就是杨洁导演的志气。

于是，中国1982年正式开拍电视连续剧《西游记》，并于1986年春节在央视首播。

对“外国友人”的恶搞，86版《西游记》孙悟空扮演者六小龄童也认为海外糟蹋《西游记》的现象越来越严重了，民族文化遗产正在“哭泣”。

六小龄童还愤怒地表示对于这种”恶搞“翻拍感到心痛，称之”简直是在糟蹋经典“。