白话文《西游记》：第十九回-高老庄收服猪八戒

猪刚鬣听孙悟空说起取经人，连忙丢下钉钯，行礼道：“那取经人在何处？劳烦你引见引见。”

孙悟空道：“你见取经人何事？”

猪刚鬣道：“我经观音菩萨劝善，受了戒行，在这里持斋把素等候取经人，随他去西天拜佛求经，将功折罪，还复正果。只是这许多年不曾听闻什么讯息，你既与他做了弟子，何不早说取经之事，只是一味的侍强逞凶上门欺我？”

孙悟空道：“你莫使诡计骗我，欲作脱身之计！倘若你当真是要保护唐僧，需朝天发誓，我才能带你见我师父。”

猪刚鬣“扑通”一声跪在地上，如捣蒜般磕头道：“阿弥陀佛，南无佛。我若不是真心实意保护唐僧，还叫我再犯天条，碎尸万段！”

孙悟空见他果真发誓赌咒，说道：“既然如此，你点火烧了这住处，我才带你去。”

猪刚鬣找来些芦苇荆棘，一把火把云栈洞烧得像个破砖窑，对孙悟空说道：“我如今已无挂碍，你带我去吧。”

孙悟空命猪刚鬣交出九齿钉钯，拔下一根毫毛变作麻绳，将猪刚鬣双手绑在背后，揪起他的大耳道：“快走！快走！”

猪刚鬣道：“轻些儿！轻些儿！你手重，揪得我耳根疼。”

孙悟空道：“轻不得！眼下还饶你不得！俗话说‘善猪恶拿’，需得见了我师父，看你缘法道心如何，才能放你！”

两人腾云驾雾，顷刻间来到高太公府上。

孙悟空一手拿着九齿钉钯，一手揪着猪刚鬣大耳道：“你看那厅堂上端坐的便是我师父。”

高太公与诸位亲友看见孙悟空将猪刚鬣擒拿归来，个个到天井中迎接到：“长老！长老！这正是我家女婿。”

猪刚鬣走上前，对唐僧跪拜磕头道：“师父，弟子失迎！早知师父住在我丈人家，我早就出来拜迎，哪会有后来这许多波折！”

唐僧问道：‘悟空，你怎么领他来拜我？’

孙悟空这才松开一直揪着的猪耳，拄着钉钯喝道：“呆子！你自己说！”

猪刚鬣将观音劝善之事详细道来，唐僧大喜，说道：“高太公，取个香案用用。”

高太公唤家仆台来香案，唐僧净手焚香，向南礼拜道：“多蒙菩萨圣恩！”

几个老者也赶紧跟着焚香礼拜。礼毕，几人来到正堂，唐僧道：“悟空，给他松了绳子吧。”

孙悟空收去麻绳，猪刚鬣重新跪地磕头，行了拜师之礼，又和孙悟空分了名次，以先进者为兄，称孙悟空为师兄。

唐僧道：“你既然与我做徒弟，我须得给你起个法名，也好日后招呼。”

猪刚鬣道：“师父，菩萨已经给我摩顶受戒起了法名，叫猪悟能。”

唐僧笑道：“好！好！你师兄叫悟空，你叫悟能，实属我法门一派。”

猪刚鬣道：“师父，我受了菩萨戒行，断了五荤三厌，在我丈人家一直持斋把素。今日见了师父，我便开斋吧！”

五荤三厌：佛家认为大蒜、小蒜、小葱、韭菜、和一种产于印度的葱共五类，属于天地间不正之气所生，吃了有损元气。另有大雁、乌鱼和狗三类，有灵性知情谊，吃了有损阴德。其实有很多说法，这只是其中版本之一。

所以其他肉是可以吃的吗？也不可以，因为佛家还有“持斋”一说，即不食荤腥，过午不食。其中过午不食指每天正午到第二天天亮之间不能吃任何东西，唐僧师徒可能因为是行脚僧，所以不用戒非时食。

唐僧道：“不可！不可！你既是戒了五荤三厌，我便给你取个别名，唤作八戒。”

猪八戒说道：“谨遵师命！”

八戒：一戒杀生，二戒偷盗，三戒淫，四戒妄语，五戒饮酒，六戒奢靡，七戒高床大被，八戒非时食。非时食就是上段中过午不食。

历史上确实有猪八戒同名之人，即白马寺朱士行，法名八戒，三国时期魏国人，祖籍颍川（今河南许昌禹州）。

公元250年印度僧人昙柯迦罗在洛阳白马寺设戒坛，朱士行登坛受戒，成为汉族第一位僧人。

公元260年，朱士行从雍州出发，去于阗国取经求法，抄译《大品经》，是我国第一位西行取经人。