经典回放:
Jingle Bells 由美国作曲家James Pierpont创作于1857年。凭其欢快的旋律以及歌词中包含各种圣诞元素,词曲后来成为全球最让人熟悉的旋律之一,也是国人最熟悉的圣诞英文歌。所以这个圣诞节,我会手把手教大家唱会这首歌! Are you ready?
整体基调
G大调(原), 4/4拍, 美式英语。建议大家先用慢速唱会歌曲。在音乐旋律中尤其要关注歌词的元音饱满+吞音和连读(教程展示的重点),再结合旋律练习。唱熟歌曲后,再唱自己最喜欢的版本或者场合下不同的情感需求。
Jingle Bells音乐:Children's Christmas Favorites - Children's Christmas Favorites
发音重点
■ 黄色字表示吞音
■ 蓝色字表示连读
双语歌词
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way
叮当!叮叮当!铃儿响叮当,
Oh what fun it is to ride
in a one horse open sleigh, hey
我们在敞篷雪橇上滑雪多快乐。
Dashing through the snow
冲破大风雪
In a one horse open sleigh
我们坐在雪橇上
O'er(Over) the fields we go
飞驰过田野
Laughing all the way
一直伴随着笑声
Bells on bobtail ring
马尾铃铛响着
Making spirits bright
精神多欢畅
What fun it is to ride
and sing a sleighing song tonight
今晚滑雪真快乐把滑雪歌儿唱
Merry Christmas!
圣诞快乐!