河南话里的感叹词“咦”

他乡人惊叹时，会说“哇”“哇塞”等；说英语的歪果仁惊叹时，会说“oh,my God!”或“dear me.”

我们河南人惊叹时，习惯说：

“咦!”

说这个单字时还往往拖腔，气流发自肺腑，从舌尖与上牙之间滑出，声带产生振动，最最关键的必须是降调四声。当一个人如此感叹时，那声调那表情定能使您猜到此人就是河南老乡。

我们说“咦”时，往往表达比较强烈的赞美、羡慕或不耐烦、无奈等情绪。比如，邻家孩子考上了清华，你会赞叹：

“咦，人家那孩子咋恁聪明?!”

比方晚饭做好了，左等右等，可大时候你才回来，家里人会抱怨：

“咦，你咋真晚才回来？!”

当然，此处这个“咦”可以换成“哎呀”。

再比如你遇到难处，不知咋办，可以用河南话说：

“咦，那俺咋弄？”

这个“咦”一般不单用，你如只说“咦”，后头不跟着几个字或一句半句话，旁人就不明白你的意思，不大清楚你是感叹啥哩。

为了加强情绪，在说“咦”时，其后还可附加些内容，比如：

“咦，我的老天爷呀!”

“咦，乖乖!”

……

北宋时，范仲淹在南阳邓州写下旷世名篇《岳阳楼记》，其中最后一句：

“噫！微斯人，吾谁与归？”

此处，范大人使用了“噫”而非“咦”，其实二者都是感叹词，不知可否通用？

2022.2.28