《诗经》中樛jiū木和葛藟lěi传递的夫妻相处之道

在《诗经》中有一首诗，它是一首祝福“君子”的歌。在我看来，其中也说出了夫妻之间的相处之道。

樛木是一种树枝向下弯曲的树，葛藟生于树下，可以保护树根，并依附树木生长。用樛木代表男子，以葛藟比喻女子，樛木和葛藟的关系比喻夫妻或者爱人相亲相爱，互相扶持。

在这个世界中，平凡、平淡才是常态。短短一生，不过百年，大多数人都会选择两人相伴度过彼此的一生。

两个人一起走，不再是一个独立的个体的时候，相互扶持才能走得更长久。

正如这首诗中说的那样，代表男子的樛木需要葛藟来保护自己的根部，自己才能茁壮生长；代表女子的葛藟只有依附樛木，缠绕向上生长，它才能见到阳光。

生活也许不会一帆风顺，有人相伴才能迎风破浪；生活也许都是柴米油盐酱醋茶，有人相伴才能有滋有味。

两个人相处，没有谁比谁更强，而是谁没有谁都不能过得更好。

男子如树，女子如藤，二者缠绕相依，福禄才能相随。

这首诗叫做《樛木》，是“诗经║国风·周南”中的一篇。

正文如下：

南有樛木，葛藟累之。乐只君子，福履绥之。

南有樛木，葛藟荒之。乐只君子，福履将之。

南有樛木，葛藟萦之。乐只君子，福履成之。

解析如下：

南有樛木，葛藟累之。乐只君子，福履绥之。

【译文】

南方有枝条弯弯的大树，满树青藤缠绕着生长。一位快乐的君子，愿幸福降临在他身上。

【注释】

樛（jiū）：下曲而高的树。

葛（gě）藟（lěi）：葛是多年生草本植物，花紫红色，茎可做绳，纤维可织葛布。藟似葛，野葡萄之类。葛和藟皆为蔓生植物，攀缘树木生长。

累：攀缘，缠绕。

只：语气助词。

福履：福禄，幸福。

绥：通“妥”；下降，降临。

南有樛木，葛藟荒之。乐只君子，福履将之。

【译文】

南方有枝条弯弯的大树，满树的藤叶覆盖着生长。一位快乐的君子，愿幸福保佑他成长。

【注释】

荒：掩蔽，覆盖。

将：扶持，扶助。

南有樛木，葛藟萦之。乐只君子，福履成之。

【译文】

南方有枝条弯弯的大树，满树的葛藟缠绕着生长。一位快乐的君子，愿幸福让他成就辉煌。

【注释】

萦yíng：同“累”；缠绕。

成：到来。

全诗三章只变了六个字。

由“福履绥之”祝福幸福降临他，到“福履将之”祝福幸福保护他，再到“福履成之”祝福他成就辉煌，可以看出浓浓的祝福之意。

在祝福之前，强调的是樛木和葛藟的相互依附，互相扶持。

由此可见，夫妻间的和谐相处才是福禄到来的重要因素。