英语口语cook the books，竟然是这个意思，真的没想到
@英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用
喜欢看书的小伙伴们，一提到书，肯定会特别兴奋的！今天咱们就一起来学习一下，关于“书”在英文中的一些日常习语吧！
首先，我们应该都知道：
book -- n. 书
如果咱们大家听到了这样一个词组，叫作：
a closed book
看到这个词组，估计大家第一时间就会想到“一本合上的书”！
不过在平时说话的时候，a closed book 还有另外的一层意思;
其实我们可以想象一下:如果我们把一本书给合上了，肯定就不知道里边的内容讲的是什么了！所以呢：
a closed book
引申含义就是：高深莫测的事物，对某些事物一窍不通！
如果咱们大家，在对某些事情难以琢磨的时候，就可以这样来表达：
I'm afraid accountancy is a closed book to me.
我恐怕对会计工作一窍不通。
accountancy -- n. 会计工作，会计学
相反的，在英文中还有这样一个表达，叫作：
an open book
字面意思：一本打开的书。
想像一下：书已经打开了，肯定里边的内容都会一目了然，清清楚楚地被看到！
所以呢：
an open book
引申含义就是：一目了然的事物，容易被看穿的事物！
My life is an open book and I have no secret.
我的生活很明朗，一目了然，没有秘密可言。
需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！
在生活中，还有一个关于 book 的日常表达，人们经常把它叫作：
cook the books
很多的小伙伴在看到这个词组的时候，就有点犯懵，总觉得“把书给煮了”到底是什么意思呢？
那咱们就仔细来分析一下吧：
其实 “cook” 这个单词，我们最熟悉的就是它在当动词讲的时候，指“烹调，烹饪”的意思！
但是呢，cook 在日常口语中，还有另外的一层含义，就是：
cook -- v. 捏造，篡改
而 “book” 这个单词呢，虽然有“书”的意思，但是它还可以用来指一些 “账本” 这样的意思！
所以呢：
cook the books
真正意思指的是：伪造、篡改财务账本，造假帐！
Although my friend was usually honest，he decided to cook the books.
尽管我的朋友一向很诚实，但他还是决定在账目上做一些手脚。
需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！
关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！！
