“学生上课”是说“take a class”，那“老师上课”英语怎么说？

在中文表达中，有很多时候同一个字都会表示不同的意思，比如说我们本期要讨论的——学生上课和老师上课。

这里虽然都是说的“上课”，但是实际上表达的意思是完全不一样的。在英语中，“学生上课”是“take a class”，那“老师上课”用英语怎么说？

“学生上课”我们应该知道习惯性表达叫做take a class。

Take这个词常用于参加各种学习中的活动。

比如说：

Take an exam 参加考试；

Take a class 上一节课；

Take a business course 上一个商务课程。

看几个英语例句：

① I like to take a class at night.

我喜欢晚上上个课。

② Everyone is required to take an exam at the end of the course.

每个人都被要求在课程结尾参加考试。

“老师上课”和“学生上课”就不同了，对于老师来讲，“上课”其实表达的是教一节课，所以我们经常会说到下面这个表达：

第1个你可以说：give a lesson；注意，尽量用give a lesson，更地道（不要用give a class）。

第2个更常用的表达就是：teach a class。

看几个英语例句感受一下吧：

① She is a native English speaker so she is able to teach an English class.

她的母语是英语，所以她能教英语课。

② I teach a class called How to Find Your Soulmate.

我教授一个叫做“如何找到你的灵魂伴侣”的课。

当然如果你觉得太复杂，或者哪天脑子一抽，觉得记不住，那我们可以用一个万能表达。

这个表达是：Have a class。

比如说学生说：I have two classes today。表达的意思是我今天要上两节课。

比如说老师说：I have two classes today。表达的意思是我今天还要教授两节课。

但是这里存在的弊端就是，如果你不知道你对面的是老师还是学生，可能会产生歧义。所以这个have a class更多用于已知对方身份，或者已知我们在讨论的话题的时候，可以用到的表达。

好了，这就是本期分享的上课。那今天你“上课”了吗？

【资料大礼包】

1、关注卡片山谷英语头条号，私信发送“Hi”给小编，即可获得500G学习资料！