用Yahoo探索发现求证:“时差”“倒时差”用英语怎么说?
在“互联网+英语学习工具”的伟大时代(在电影《南线大追歼》中的贺电,罗荣桓说“取得重大胜利”就行了。林彪却说“要说取得伟大胜利”),我喜欢借助Yahoo Is everything(探索发现求证)的方法解决90%以上的英语学习问题,尤其包括“用英语怎么说”这类的问题,而不是直接从老师那里“要答案”,这就是“互联网+”时代学英语“鱼”和“渔”的关系问题。能获得了“渔”的能力,英语学习就有“很快乐”,“很有成就感”的持续性动力,尤其是你常年身处非英语语言环境之中,“渔”不可或缺。
“鱼”我所欲也,“渔”亦我所欲也。二者兼得更是我所欲也!
比如:“时差”在英语中有time (zone) difference和jetlag两个表达,那么,“倒时差”用英语怎么说?
不要第一反应就是“张嘴等老师喂食”哟!你手里不是有Yahoo Is Everything吗?不是可以“探索发现求证”吗?
一、“学习力”来了:把学过的英语用起来“探索发现求证”
“倒时差”能不能说overcome jetlag overcome time difference呀?我们“不太确定”,也“没见过”。那么,就干脆用overcome jetlag overcome time difference去Yahoo Yahoo就是。
二、Yahoo overcome jetlag overcome time difference
我们会“惊喜”发现:我们探索发现求证到了什么?
我们确实“求证”了人家有overcome这个“搭配”:
1.How to overcome jetlag: 10 tips that really work!
而且动词“搭配”上还不止overcome一个词:
2.How to get over jet lag: 14 tips for beating timezone tiredness
Why do we get jet lag? How can we make adjusting to new time zones simpler and how can we help our bodies cope with the effects of long-haul flights?
用词get over(见到get jetlag没有?)
见到beating timezone tiredness没有?它“汉语什么意思?”
我是说“它英语什么意思啊?”,不就是get over jetlag吗?
2.How do athletes cope with time zone differences?
With Japan so far away for some, how do time differences affect athletic performance...
果然也有cope with time zone differences一说
3.How To Break Jet Lag?
8 tips to get over it
Adapt quickly to your new time zone. When you arrive at your destination, try to forget your old time zone as quickly as possible. …
Manage sleep time. …
4.How to sleep off your jetlag?
只要我们不断Yahoo下去,我们应该还可以找到更多的表达方式。
你是这么“自己动手丰衣足食”解决“倒时差用英语怎么说”的吗?还是习惯“衣来伸手饭来张口”?
现在,该轮到“用英语学英语”了。
四、“英语思维”学英语
1.Okay.I got you.We have many ways to say it.
2.We can say I nerd to overcome my jetlag.
3.We can say I nerd to get over my jetlag.
4.We can say I need to beat my jetlag.
5.We can say I need to best my timezone tiredness.
6.We can also say I need to sleep off my jetlag,or my time(zone) differences.
这就是“互联网+”时代学英语的“神奇”之处。
这就是“授我以鱼不如授我以渔”!
这样的英语学习是“快乐的”,有“成就感”的,“越来越想跃跃欲试”的。
在当今“互联网+英语学习工具”的“伟大时代”,你愿意用这样的“渔”法学习英语并获得这样的“渔”法吗?