飞机的燃油系统的构成

飞机的燃油系统的构成

The construction of the aircraft fuel system

Function: The fuel system is to supply fuel to engine via tube line from the fuel tank.

功能：飞机燃油系统的功能是将油箱中的油通过管路输送给发动机。

Fuel System is made of the following subsystem

Fuel feed system

Fuel vent System

Fuel scavenge system

Fuel gaging system

Fuel store system

Fuel drain system

Fuel indication system

Fuel refueling/Defueling system

燃油系统由以下子系统组成

燃料供给系统

燃料通气系统

燃料回油系统

燃油测量系统

燃油存储系统

放油系统

燃油指示系统

燃料加油/放油系统

The function of each subsystem

Fuel feed system: Supply fuel to the engines.

Fuel vent System: provide air outlet to the air for the fuel tank in the wing.

Fuel scavenge system: draw the fuel from the outer wing to the center tank.

Fuel gaging system: measure the fuel quantity in the fuel tanks.

Fuel store system: to distribute the fuel in the fuel tank.

Fuel drain system: to drain the water inside the fuel tank.

Fuel indication system: to show the fuel level in the fuel tank and refueling process

Fuel refueling/Defueling system: to replenish the fuel tank or drain out the fuel.

各子系统的功能

燃油供给系统:为发动机提供燃油。

燃油通风口系统:为机翼油箱的空气提供出风口,防止油箱压力过高。

燃油清除系统:将燃油从机翼外侧抽到中心油箱。

燃油计量系统:测量油箱内的燃油量。

燃油储存系统:将燃油分配到油箱中。

燃油排放系统:将油箱内的水排放出去。

燃油指示系统:显示油箱内的燃油水平和加油过程

加油/放油系统:补充油箱或排出燃油。