“点赞”用英语如何表达？奥巴马都说牛

​ 网络时代催生了很多网络语言，其中说的最多的恐怕就是“点赞”了。那么点赞到底用英语该如何表达呢？

点赞的英文CNN的官方译本是：

click the 'like' button

我们也可以说give the thumbs up

thumb是大拇指，thumbs up是竖起大拇指。to give sb. the thumbs up给某人竖起大拇指就是点赞了。

​

那么常见的其他表达方式还有：

Good job! 干得漂亮！

Well done!真棒！

Here you go. 干得好！就是这样！

Bravo！ [ˌbrɑː'voʊ] 这个特别是指表演精彩时的喝彩声

good for you！真是了不起/你真行！

​

下面我们再来看看更高级的点赞

Terrific [tə'rɪfɪk] 太棒了！

Awesome ['ɔsəm] 好极了！

Topnotch ['tɑp'nɑtʃ] 一流，高手

Nice+关键词

Nice work

Nice touch

Nice try

做得好！

​

例句

If your idol finishes a perfect performance, you (can) shout to him/ her: “Bravo, encore!”

如果你的爱豆刚结束一场完美的表演，你朝他/她大喊：”太棒了，再来一个！”

注意encore这个单词的发音[ˈɒŋkɔ:(r)]。

学英语的小伙伴们，你们记住了么？记得下次就用这些高逼格的点赞方式为你的偶像点赞吧！