反派都怕的“史塔克”

一周之间，“史塔克”成为了一个令反派角色闻之色变的姓氏。今天是《权利的游戏》中夜王的头七，为了缅怀他，我们试图弄清，《权利的游戏》和《复仇者联盟》中都叫史塔克的，到底有几毛钱关系。

在德语里边Stark是“强壮”的意思，姓“史塔克”就好像中文里姓“牛”一样，而在英语里，stark是质朴、刻板的意思。

德语里，“s”在“t”前面发音为“sch”，类似于中文里的卷舌音，所以译作”史塔克“，表面看起来波澜不惊，实际非常贴切：这几个汉字把其中的强悍和古朴都展示出来了。“史塔克”也像是英文里的“strong”。“Strong”也是一个姓，中文译作“斯特朗”，但斯特朗，怎么听都没有史塔克来得厚重。

这个姓听起来就跟狼家的倔强风格般配，跟钢铁侠也很般配。不管是狼家老爹奈德·史塔克，还是钢铁侠他爸、史塔克工业创始人霍华德·史塔克，身上都有浓厚的“史塔克”气质。同理，如果《复联》里的洛基、《权游》里的小指头叫“史塔克”，那听起来，不知道有多违和。

关于这个绝妙的灵感的来源，也有一说是《冰与火之歌》的作者乔治·马丁从漫威那儿获取的。乔治·马丁的少年时代正是漫威漫画崛起的时候，他不仅爱读漫画，还曾给编辑部写信，自己也写漫画故事。漫威中的史塔克父子是否给马丁老爷子带来了灵感，这就不得而知了。

手淘搜索“谈资大优惠”，优惠多多，好物多多。