太油了不要说“too oil”

B: Oh, here’s our food. Wow, it looks so good.

“菜来了”“上菜了”用英语怎么说？

不要说：

Food is coming. (错误)

服务员：

Here’s your food. 这是您点的菜。

客人：

Here’s our food. 菜来了。

“菜上齐了哈”

Here’s everything.

客人反问“菜都上齐了吗?”就把这句话换成问句：

Is everything here?

除了“酸甜苦辣”怎么具体描述菜的味道？太熟？太油？ 太腻？…

over-cooked 老了

*不要用old

The meat is old.(错误)

The meat is over-cooked.(正确)

ripe 熟的

可以形容菜和水果

The bananas are ripe. You can eat them.

香蕉成熟了，你可以吃了。

反义词：under-ripe 没熟的

tender 嫩的

这个词用于形容各种“肉”。

Wow, the chicken is tender. 哇， 这鸡肉好鲜嫩。

那嫩嫩的豆腐可以用tender吗？可以！但用soft更恰当.

juicy 多汁的

嫩的肉一般都会juicy。 这个词多用来形容“肉”,

水果也juicy, 那juicy可以形容水果吗？

答案是：

juicy是水果的一种性质，几乎所以水果都juicy。

所以，

很少人会去形容一个水果juicy, 如， “The apple is juicy.（怪怪的）

但不一定所有的肉都juicy，如果肉是多汁的，他们会说

The meat is juicy.

crunchy 脆脆的fatty 肥的， 油腻的

fatty由fat肥肉引申过来的。

I don’t like fat cause it’s too fatty.

我不喜欢吃肥肉因为太油了。

crunchy salad 脆脆的沙拉

crunchy chips 脆脆的薯片

rich 腻口的，脂肪高

rich不仅仅是“富有的”的意思，还可以形容食物， 但rich形容食物非常局限， 多用于形容“蛋糕， 甜点， 巧克力类”吃多了就会腻口。

gross 恶心的

很多中国人喜欢吃动物肝脏，蜈蚣，知了，凤爪，这在外国人眼里都非常gross.

F: No, I just prefer something spicy. So you like it, huh?

怎么表示自己的“饮食偏好“？

prefer something+ 形容词

I prefer something spicy.

我喜欢吃辣的。

I prefer something sweet.

我喜欢吃甜食。

I prefer something ripe.

我喜欢吃熟一点的。

B: Yeah, I’m not a picky eater. I can eat anything.

怎么用英语表示“挑食”?

picky eater 挑食的人

My kid is a picky eater. 我孩子吃饭很挑食。

picky 挑剔的， 挑三拣四

be picky about someone/something

I picky about food.

我对食物很挑的。

I'm picky about clothes.

我对衣服很挑。

I’m picky about boyfriend.

我对男朋友很挑的。

Native speaker是怎么说“我什么都能吃的”？

这句话Native speaker没有按语法出牌：

I can eat everything. （语法正确， 但不常用）

I can eat anything.（语法不正确， 但常用）

I eat everything. (常用)