训 诲 古今字义

“训”是形声兼会意字。金文从人，从二言，从川，会谆谆教导使人心思如川流股顺畅之意，川兼表声。隶变后楷书写作“訓”。汉字简化后写作“训”

《说文.言部》:“訓，说教也。从言，川声。”'(訓，解说式地教导。从言，川声。)

“训”的本义是教导、教诲。用作名词，指教导的话。如“遗训”、“彝训”。又引申指准则、榜样。有个成语叫“不足为训”，意思就是不值得作为行为的准则或榜样。

还可以表示训练。

古代时，把解释词义也称为“训”。

“诲”是形声兼会意字。金文从言，每声，每兼表母之意。隶变后楷书写作“誨”。汉字简化后写作“诲”，

《说文.言部》:“誨，晓教也。从言，每声。”(誨，明白地教导。从言，每声。)

“诲”的本义是教导、劝说。如《论语.述而》:“学而不厌，诲人不倦。”意思是学习不觉得满足，教诲别人不觉得厌倦。

由教导又引申为诱使、引诱。如《周易.系辞上》:“慢藏诲盗，冶容诲淫。”其中“海”指诱导。这句话的意思是:收藏财物不慎，等于诱人偷窃;女子打扮妖艳，会诱发奸淫的事。用作名词，指教诲的话、谏言。