新民晚报讯(记者 徐翌晟)1879年成立的上海公共乐队是上海交响乐团的前身,其实,在它之前,上海就已经诞生了中国第一支西乐乐队,且后者这支管乐队的成员均为中国人,重要的成员甚至是一群中国孤儿。这段历史就发生在徐家汇土山湾。日前,学习读书会邀请到复旦大学哲学学院宗教学系教授李天纲做客土山湾博物馆,为大家寻根溯源,讲述了这段西乐东渐的佳话。
土山湾,位于徐家汇南端,1864年至1960年,上海耶稣会在此建立土山湾孤儿院,历时百年。徐悲鸿曾说:“土山湾乃中国西洋绘画之摇篮。”而在李天纲看来,土山湾不仅是中国近代美术的摇篮,亦是中国西洋音乐的起源。
西洋音乐早在明末清初就已经进入中国。确实,欧洲音乐传入中国从利玛窦开始。1601年,利玛窦为万历皇帝制备的礼物中就有“雅琴”一张。同时,朝廷亦派人跟随一同来华的庞狄我练琴,这或许就是西洋音乐在华教授的开始。但是,当时的西洋音乐在中国并非大众艺术,仅限于宫廷,不具有传播性,也不具备公共性。
直到清末民初,在1858年,法国人兰廷玉在徐家汇地区组建了管弦乐队,这是上海第一支西乐乐队,也是近代中国第一支由中国人组成的西洋管乐队,土山湾孤儿是其重要成员。1864年11月22日,徐家汇管弦乐队首次在法租界内公开演奏,演出十分成功。可以说,正是在徐家汇土山湾,在这片中西文化交汇之地,奏响了西洋音乐大众化的先声。
19世纪后半叶以来,因其独特的历史因缘和文化环境,西方音乐以徐家汇为起点,开始在上海传播,这里也逐渐发展成为东西方音乐交汇融合的重要阵地。1903年,土山湾孤儿工艺院正式成立“土山湾乐队”,以其为代表的音乐教育模式大量传播,为中国近代音乐教育的发展起到了启蒙和推动的作用。
李天纲指出,以土山湾为起点,西方音乐的欣赏与教育在上海普及开来,使得包括管弦乐、交响乐等各种形式的西洋乐在市民的日常生活中扎下根来,成为大众喜闻乐见的艺术形式。因此,土山湾是当之无愧的上海西洋音乐的起源。“像彩色玻璃和雕塑、绘画,包括木刻艺术等,都是从土山湾开始的,因为这是一个孤儿院的工艺院。”
想了解更多中西文化交流史上的重要事件、近代上海城市发展进程中的物华世情,还可阅读李天纲著《与阁老为邻》。本书集结了李天纲教授近年撰写的序跋文章近三十篇,其中有关于中西会通灵魂人物徐光启、马相伯等的轶事和评述;有关于中西文化交流史上重要事件如礼仪之争、西籍汉译等的梳理与思考;有近代上海城市发展进程中的物华世情、人世沧桑;有对于海派文化的独到解读和深刻思考;还有对业师朱维铮饱含深情的怀念等。关于书名,李天纲解释,阁老即徐阁老,光启公园是徐光启的墓地,我们希望徐光启和利玛窦一起封圣,这两个人的关系是世界上最美好的关系。 “1986年我到徐家汇工作,当时工作的历史研究离徐阁老的坟地一步之遥,因此题目就是与他‘为邻’,希望拉近与他的关系。”
(来源:新民晚报)
更多精彩资讯请在应用市场下载“极目新闻”客户端,未经授权请勿转载,欢迎提供新闻线索,一经采纳即付报酬。24小时报料热线027-86777777。