来源:人民网-人民日报海外版
本报电 (胡志)近日,由人民文学出版社主办的“对话:说不尽的网格本”7小时直播活动在线上举行,多位嘉宾以经典诵读、阅读分享等形式,围绕“网格本”与读者进行了交流。
“网格本”是人民文学出版社“外国文学名著丛书”的别称,因其网格状的封面图案而得名。该丛书的出版始于上世纪50年代,是新中国成立后第一套大型外国文学经典丛书,以“一流的原著、一流的译本、一流的译者”为标准,凝聚了几代学贯中西的作家、翻译家、学者和编辑的心血,是读者心目中外国文学名著的范本。2000年,老版网格本停止出版;2019年,人民文学出版社启动新版网格本出版工程,截至目前新出版5辑147种,在读者中引起巨大反响。
“对话:说不尽的网格本”直播活动以文体为单元,分为“散文:与自我对话”“小说:与世界对话”“诗歌:与远方对话”“戏剧:与人生对话”4部分,嘉宾们朗诵了梭罗《瓦尔登湖》、茨威格《人类群星闪耀时》、雪莱《致云雀》等作品,并围绕经典文学的影视改编、经典作品翻译等话题进行了交流,演员濮存昕还表演了《哈姆雷特》的著名选段。
据悉,此次活动在全网近20家平台直播,在线观看总量突破533万,微博话题“我记忆中的网格本”“人民文学出版社推出网格本”“说不尽的网格本”等话题讨论量超过1500万次,激发起网友对外国文学经典的浓厚兴趣。