对话 韩乔生
以下为采访摘要
为什么中国足球不行?
△韩乔生
贵州“村超”是韩乔生今年最关注的事。
韩乔生:有人认为“村超”就是一时热气,无法改变中国足球的现状。“村超”确实无法改变中国足球在国际舞台上的现状,这不是一两天就能改变的。但是我相信“村超”经过宣传后,很多小朋友会重新开始踢足球。小青年谈恋爱也会选择来球场看比赛,也是在培养足球DNA。
“村超”恰恰可以在基层当中,悄无声息地改变中国足球的土壤。
田川:它真的有这么大的能力吗?
韩乔生:我觉得有。中国足球为什么不行?土壤不改变,无法形成良好的足球氛围,中国足球就没有好的出路。现在中国踢球的孩子本来就不多,每年可能只有不到一万人。因为中考,家长就跟孩子说别踢了,然后就少了一批人,高考又少了一批,所以人数是断崖式下降的。但是如果我们把足球氛围抬起来,在全国形成足球文化,让大家都对足球有兴趣,重视起来了,怎么可能会出现断崖式人数下降。很多在“村超”现场看球的年轻人,因为受到感染,就有可能会让自己的孩子开始踢球。
在我年轻的时候,邓小平爷爷就提出足球要从娃娃抓起,现在我都成爷爷了,中国足球还是个“孙子”。让中国足球在亚洲足坛也能称爷,我觉得这是我们应该考虑的,要少说多做。
韩乔生1984年成为央视体育解说员,那时电视里的主持人大多是正襟危坐,韩乔生语速快,笑料频出的解说风格,独树一帜。
韩乔生:我最开始解说足球和美式橄榄球比较多。后来解说美式橄榄球的时候,我开始有意识给运动员起一些外号。比如有个运动员一天能吃六只鸡,人又特别大块,比赛时我就管这个人叫电冰箱,因为他储存海量。
1990年北京举办亚运会,33岁的韩乔生开始频繁出现在屏幕前。当时的主力解说员是老前辈宋世雄,和宋世雄严谨稳重的风格不同,韩乔生追求更轻松的氛围。韩乔生迅速窜红,各种重要赛事他都在现场。1992年的巴塞罗那奥运会,他一人承担了18个项目的解说。
田川:如果要解说不熟悉的体育项目,您怎么办?
韩乔生:那就临时抱佛脚,心里没底,但也得上去说。比如1992年巴塞罗那奥运会,最后一天原定是转播马术项目比赛,选手刚出完场,现场下起瓢泼大雨,比赛停了,也没办法解说了。外面嘣嘣一敲转播室的门,同事进来跟我说,韩乔,转播男子水球决赛,水球比赛不怕雨。水球我过去简单看过,但不是特别了解,但需要现在播那就解说吧。
我就跟观众说,非常抱歉,原定转播马术,但因为今天巴塞罗那下起了瓢泼大雨,水球不怕雨,所以改为转播水球比赛。但是水球相关的规则,我就相当于小学一年级的水平。我现在手里抱着一本1986年出版的体育大百科全书,您就跟着我一块儿看。我当时就跟大家实话实说。
1996年,一位媒体记者留意到韩乔生频频出现的口误,因为风趣的解说风格,导致他的口误也有着奇特的效果。这位记者将韩乔生的口误记录下来,放到网络上,标题为《韩乔生语录》,其中几段流传甚广。比如,“随着守门员一声哨响比赛结束了”“只见某队的前锋像两把菜刀”“前有追兵,后有堵截。”
更有球迷总结出韩乔生定律,在解说比赛时,韩乔生眼睛里看着球员A,脑子里想着球员B,嘴里说着球员C,实际指的是球员D,观众听到的以为是球员E。
△韩乔生(左一)
“各位观众中秋节刚过,我给大家拜个晚年”也是盛传的韩乔生语录之一,这句语录的背后,还有着一个啼笑皆非的缘故。
韩乔生:那场比赛在元宵节前一天。我们在解说比赛的时候,负责直播的导演也在,他们是不关解说台的,这样我们可以实时语音通话。所以我耳朵里听到的不是嗑瓜子的声音,就是聊股票、七大姑八大姨什么的。那天就有个人就聊到,别人中秋节没吃的月饼,元宵节给他送来了,但还挺好吃,就聊上这个话题了。因为那天下午我在工人体育场已经解说四场比赛了,一直盯着大屏幕,我的眼睛已经开始不停流泪,恨不得拿两根火柴棍支着眼睛。还得调动情绪,已经很累了。最后说结束语的时候就变成,“春节刚过,在这里给大家拜个晚年,祝大家中秋节快乐!”这个语录就是这么出来的。
2017年,韩乔生从CCTV5退休了。当然,有重要赛事的时候,人们依然可以在各个平台的直播间看到他。
田川:对您来说,您是更愿意讨好观众,还是反过来引领大家学会怎么去欣赏?
韩乔生:我没办法引领,没那么大的本事。有一个德国同行曾跟我说,中国足球解说员解说的足球,就跟埃塞俄比亚解说乒乓球一样。我一想,他说得对。埃塞俄比亚的乒乓球能打成什么水平?你让他说刘国梁应该正手,应该连续拉,应该怎么变线,排兵布阵有什么问题……这咱听着不是笑话吗?中国足球水平不就和他们乒乓球水平一样。我们的特点是,中国球迷看球的水平特别高,因为我们眼界开阔,看过欧洲五大联赛,看过南美比赛。但我们毕竟是看不是踢,所以单这点上来讲,我的水平还引领不了,只能是讨好,迎合观众的需求和兴趣。
田川:要一直找乐子让大家开心,会觉得消耗吗?
韩乔生:我觉得我的工作挺快乐的,我从小就喜欢这份工作。我认为体育就是游戏,而它的本源,是快乐,是真情,我发自内心的这么觉得。所以到今天,我仍然觉得干体育挺快乐。
制片人:张燕
编导:李异
编辑:612