“堡”有三个读音，你读对了吗？

北京有个十里堡，我党在陕北召开过著名的瓦窑堡会议，形容某个顽固不化、不接受进步思想的人叫封建堡垒或顽固堡垒，你会发现，同样的“堡”字读音却各有不同。

①根据《辞海》和《字海》的解释，“堡”有三个读音，因而有三层意思：

读作“bǎo”，从土，保声，和普通话里读音一样。本义是土筑的小城，后泛指军事上防守用的建筑物。例如：

a．徐嵩、胡空各聚众五千，据险筑堡以自顾。—《晋书·符登载记》

b．将至斗处，送将军登空堡上。—明·魏禧《大铁椎传》

c．敌人建有密集的碉堡、暗堡群，我们得智取，不宜强攻。1933年蒋介石对中央红军发起第五次围剿，鉴于前四次的教训，这一次改变战术，依据密集碉堡步步推进，逐渐压缩根据地，企图一举消灭红军。1940，日军对八路军根据地大扫荡，冈村宁次也借鉴国民党的经验采取这样的政策。这就是所谓的“堡垒政策”。

d．堡礁。有湖同陆地隔开的珊瑚礁，呈堤状，而多数呈不连续的岛状，围绕着海岸伸延，距海岸10-200公里不等。

此外，对于外国带有“堡”字的物或地名，一律采取音译和意译的办法，普通话发音，也读作“bǎo”，例如：

汉堡，既是食物，又是德国的城市地名。

爱丁堡，英国苏格兰首府。

君士坦丁堡，东罗马帝国的历史名城，今土耳其伊斯坦布尔。

澳大利亚大堡礁，世界最大的离岸礁。

②读作“bǔ”，意思是有城墙的村镇，泛指村庄（多用于地名）。常见于北方地区的一些地名中，因为保留了一部分中古音，所以形成了当地独特的方言文化。例如：堡子村、吴堡县（陕西）、柴沟堡（河北）。

这里有必要说说瓦窑堡了。据《子长县志》记载：“元初，瓦窑堡南北长，东西窄，围长数千步”，“地当三川口，依山为堡。元、明、清三代至民国时期皆为边塞要冲，屯兵设防。”此时，“堡”的读音为“bǎo”，因为它是作为军事用途的建筑物。

随着历史的发展，瓦窑堡逐渐从“堡”发展为“县”。明万历年间，瓦窑堡的商贸活动即呈繁荣局面。也就是说，早在明代，瓦窑堡就扩建了，就形成了居民区和商贸集市，它已不仅仅是一个军事堡垒了。清同治年间，平定西北回民叛乱后，六次迁民于此，赈灾安靖。民国时期，又将县城扩建，形成商铺林立的中山街和多条巷子。1935年12月17日，“瓦窑堡会议”在陕北安定县瓦窑堡镇召开。1942年2月，陕甘宁边区政府决定将安定县改为子长县，以纪念为革命做出巨大贡献的民族英雄谢子长。如今，子长县已经成为延安市代管的县级市。瓦窑堡也成为了全国闻名的爱国主义教育基地，所以这个时候，“堡”的读音当然是“bǔ”。

1937年10月19日，八路军夜袭日军阳明堡机场，取得大捷。阳明堡机场位于山西忻州代县阳明堡镇，因此这里的“堡”应读作“bǔ”。

③读作“pù”，古同“铺”，意思是驿站，今用于地名，北方地区最常见。其实，在古代“pu”和“bu”的发音相同，只不过后来官话在不同地区浊音清化产生了差异而已。例如：十里堡、五里堡，在北京读作“pu“，而在山西、河北、山东北部读作”bu“。

根据名从主人的原则，一言以蔽之，在普通话里一律读作“bǎo“，涉及到北方村镇、地名读作”bu“或”pu“，南方不影响，遵照普通话朗读即可。

你看贵州贵阳龙洞堡国际机场，新疆乌鲁木齐地窝堡国际机场，是不是前面的“堡“读作”bǎo“，后面的“堡”读作“pù”呢？