巴拉圭足球运动员

1997年下半年从巴拉圭甲级队卢克诺运动足球俱乐部加盟北京，该赛季打进6球，包括处子秀对的帽子戏法。

1998年赛季由于长期养伤，仅为打进5球。年末到，由于条件没有谈妥，返回巴拉圭卢克诺运动队。

1999年下半年重返北京国安队，半个赛季为国安打进9球。

2000赛季转会至，并以15球荣获当年甲A最佳射手。

2001赛季状态下滑，全年打进6球。

2007赛季转会至中甲的，但仅出3场，进了2球，长期处于养伤状态，年末回国。

2012年入选北京国安20周年最佳阵容，图片为颁奖典礼入场

卡西亚诺·德瓦尔“跳槽王”

卡西亚诺·德瓦尔“射手王”

前后三度加盟，但卡西亚诺在中国赛场上最辉煌的时间无疑是为鲁能效力的2000赛季。1999赛季结束后，在半个赛季之内为北京国安打进9球的卡西亚诺第二次被御林军扫地出门，而俱乐部第一任老总看中了卡西亚诺，力邀其加盟。面对1999年“双冠王”伸出的橄榄枝，卡西自然欣然接受，于是，2000赛季，一对威力无比的中外前锋组合诞生了。在那个赛季中，卡西亚诺和组成的“宿卡组合”成为一支无往不利的利剑，颇有些神挡杀神，佛挡杀佛的味道。在2000年，“宿卡组合”在联赛中一共打进了22个进球，其中卡西亚诺自己包办了15个。这个数字让卡西亚诺拿到了当年的“金靴奖”。值得一提的是，这是在中国足球职业联赛历史上，第一次出现外援成为最佳射手的情况。卡西亚诺2000年的表现让他不仅赢得了山东球迷的喜爱，而且还得到了球队内部的肯定，于是，这位巴拉圭人又创造了泰山队的另外一个历史。在当年7月20日进行的比赛泰山队与沈阳海狮一战中，卡西亚诺戴上了队长袖标，他成了继云南红塔的福迪之后第二个成为甲A球队队长的外援，同时也成了泰山队第一位外援队长。卡西之所以来到鲁能踢球，他曾经在接受采访时表示，“1999年我就想来这里，因为当时我就感觉他们能拿冠军。我太想拿一次甲A冠军了，但北京队无法帮我圆这个梦，而山东队则完全可以。另外，我还要好好踢一个赛季，因为我以前从没完整地踢过一个赛季，要不然我早就拿‘金靴奖’了。”令人遗憾的是，在2000赛季，鲁能泰山内部发生了激烈斗争，野心急剧膨胀的桑特拉奇根本不把心思放在训练和比赛中，尽管“宿卡组合”竭尽全力，但依然无法阻止鲁能泰山的迅速坠落。

卡西亚诺·德瓦尔“人气王”

卡西亚诺·德瓦尔“玻璃人”

除了“跳槽王”、“射手王”和“人气王”这三个身份，卡西亚诺还有一个令人无奈而且惋惜的身份———“玻璃人”。1998年，卡西亚诺第一次离开就是因为他在那个赛季中长期养伤，只为东家贡献了5个进球。同样，在效力的第二年，也就是 2001年，卡西再次被伤病侵袭。其实2000赛季结束后，卡西的伤病就已经成了让鲁能头疼的问题，加之他在拿到“金靴奖”后有些骄傲，在待遇问题上跟鲁能讨价还价，鲁能一度想放弃与他续约。后来经过谈判，卡西决定继续留下来，但膝关节的伤病已然让卡西有些力不从心了，不敢使出全力的他由一个速度快冲击力强的前锋，一下子退化成了一个只会背身接球和回传的前锋。这样的表现让他只在2001年收获了6个进球，并引发了接替的俄罗斯主帅鲍里斯的严重不满。虽然当年鲍里斯也在赛季结束后下课，但状态严重下降的卡西同样没能获得鲁能续约的合同。伤病一直是卡西亚诺最大的敌人。效力于国安时受伤，效力于鲁能又受伤，最后一次加盟广州医药，他还是受伤。连续不断的伤病严重影响了卡西亚诺这位实际上很有实力的前锋的职业生涯。

1997年下半年加盟国安，卡西亚诺该赛季打进6球。1998年由于长期养伤，他仅为国安打进5球。1999年下半年重返国安后，卡西亚诺半个赛季打进9球。他2000赛季转会至山东鲁能，并以15球获得当年甲A“金靴奖”。2001赛季，他全年打进6球。2002年联赛接近半程时，卡西亚诺再次加盟国安，打进11球，名列射手榜第3。2007赛季转会至广药，他仅出3场，进了2球，当年年末回国。

2013年1月3日上午9时，国安旧将卡西亚诺和他的中国朋友索菲亚在吃早餐，对记者的采访请求，他欣然同意。在下榻的宾馆，卡西亚诺身穿国安队服，岁月并未在他脸上留下太多的痕迹。一个半小时的采访中，他时不时就蹦出几句汉语，他依然记得昔日队友的名字。卡西亚诺说，即便离开多年，他仍把国安当成自己的家，总是梦想着有一天，会以另外的身份回来。 ^[2]

签约北京八喜

2013年5月30日北京讯（记者吕长伟） 今天上午，北京八喜俱乐部召开媒体见面会，正式宣布前国安外援卡西亚诺担任俱乐部青训总监。卡西亚诺表示，很高兴回到北京，并来八喜工作，他将用自己的经验帮助年轻球员更快成长。

卡西亚诺曾先后效力于北京国安、山东鲁能)和广州广药三度中国俱乐部，2000年曾拿到甲A联赛的最佳射手。效力于北京国安时，卡西跟冈波斯、安德雷斯并称为“三杆洋枪”，虽然已经退役多年，但他在北京球迷心目中有着很高的地位。

见面会上，俱乐部董事长郭维维对卡西的到来表示欢迎，他说：“卡西在中国踢球时不管人品还是球品都得到了广大球迷的认可，是青少年很好的榜样，退役后他一直从事青少年培养，在这方面做了很多工作。在球员时代他表现出的精神，把足球当成生命中的一部分，非常令人感动，希望他能给俱乐部带来更多帮助，希望他对足球的精神能感染每一个人。”

卡西亚诺表示：“非常高兴回到北京，非常高兴加入八喜俱乐部从事这项工作。中国有非常多很好的球员，这次以青训教练的身份回到八喜，希望用自己的经验帮助年轻队员很好地成长。”

据了解，来八喜之前卡西亚诺在巴拉圭一直从事青少年足球，他带的主要是15岁左右的球员。谈到与八喜结缘，卡西说：“之前的经历促使我一直非常关注北京，得知可以来工作非常高兴，我也很喜欢跟青少年球员一直工作，希望能为俱乐部做出贡献。”

与此同时，卡西也分享了对青少年培养的见解，“首先要热爱从事的事业，这是最重要的一点。”在卡西看来，中国球员不管是身体还是技术都非常不错，他也谈到了下一步的工作重点，“到梯队后主要先抓球员的身体训练，因为他们还在长身体，之后是战术上和技术上的训练。”

当然，也有记者问到了卡西的竞技状态，并让他在老男孩和八喜一线队之间做出选择。对此，卡西回应道，“我现在跟八喜签约就是八喜的人，首先要做自己的工作，我不想做这个假设，当然如果有机会上场踢球会非常高兴，不管是跟老队友还是跟其他人。” ^[3]

zhua曲子白渡白颗

参考资料