美国网友：为什么中国不如美国或者俄罗斯强大？
Why is China not as powerful as the United States or Russia?
为什么中国不如美国或者俄罗斯强大？
看看美国（Quora）网友怎么说：
This is a silly question, it depends on the standard of measurement?
这个问题很愚蠢，那要看以什么标准衡量？
by ground troops? China has more ground troops and they are not learning gender pronouns. China is not lowering their standards while failing to meet their enlistment goals like USA already does.
地面部队？ 中国有更多的地面部队，中国没有性别歧视。中国并没有像美国那样降低他们的入伍标准，同时中国也完成了美国未完成的入伍目标。
by economy? China’s economy has already passed the USA adjusted for deficit spending.
按经济？ 中国的经济已经超过了因赤字开支而调整的美国。
by education? Chinese researchers are already publishing more scientific and scholarly papers than USA. China is not lowering their standards to pass illiterate students too arrogant to learn. USA is removing test requirements for college (SAT), medical school (MCAT), Business School (GMAT), lowering the quality of students, while 30th in the world in math and science.
通过教育？ 中国研究人员发表的科学和学术论文已经超过了美国。中国并没有降低他们的标准，以通过那些过于傲慢而无法学习的文盲学生。美国正在取消大学（SAT），医学院（MCAT），商学院（GMAT）的考试要求，降低了学生的质量，而在数学和科学方面排名世界第30位。
by Innovation? The USA is trying to ban tiktok so kids don’t overdose on Fentanyl (LOL true story). China is making their industries modern by 21st century standards.
通过创新？ 美国正试图禁止抖音，这样孩子们就不会过量服用芬太尼（LOL真实故事）。中国正在按照21世纪的标准逐步实现工业现代化。
by cohesive national spirit? American’s hate each other so much that a national divorce has become inevitable. Chinese have a single coherent national address from their President at the end of the year and progress is stated in facts. Chinese can look back on what they have accomplished, while planning the future. In the USA years come and go, with very little to show for our country.
通过凝聚力的民族精神？ 美国人互相憎恨，以至于全国性的离婚已经不可避免。中国人的总统在年底有一个统一的全国性讲话，并以事实阐述当年的进展。中国人可以回顾他们所取得的成就，同时规划未来。在美国，年复一年，我们的国家几乎没有什么可展示的。
by financial power? The USA is borrowing 1/9th of it’s GDP every year.
靠财力？ 美国每年的借款占其GDP的1/9。
by wealth? The USA is insolvent to the tune of $250 TRILLION that MUST be paid out by 2050 in medicare, medicaid, social security and pensions. It is only a matter of time until our migrant and illegal neighbors are legally able to claim these benefits. In NYC and CA they can already claim medical care.
靠财富？ 美国已经资不抵债，到2050年必须支付250万亿美元的医疗保险、医疗补助、社会保险和养老金。届时，我们的移民和非法邻居能够合法地要求这些福利，这只是一个时间问题。在纽约市和加利福尼亚州，他们已经可以申请医疗护理。
by security? America leads the world in gun homicides. America has an open border where migrants and drugs can pour in. America is unable and unwilling to secure its own borders. China has very safe borders and takes domestic security seriously.
通过安全？ 美国的枪支凶杀案居世界之首。美国有一个开放的边界，移民和毒品可以涌入。美国不能也不愿意保护自己的边界。中国有非常安全的边界，并认真对待国内安全。
it’s easy to underestimate China when you have a 1950’s picture of America in your head.
The reality today is far worse.
当你脑子里有一幅1950年的美国图景时，你很容易低估中国。
今天的现实要糟糕得多。
You are more likely to be murdered in a robbery in the USA than anywhere else in the world now - even Brazil and Nigeria are less violent at the moment. Any mist of greatness the USA has left from decades ago is gone.
在美国，你比世界上任何地方都更有可能在抢劫中被谋杀--甚至巴西和尼日利亚目前的暴力程度也比美国低。美国几十年前留下的任何伟大的迷雾都已消失。
Our poor will suffer without job security or even job skills anyone will pay a living wage for. America’s life expectancy has started to drop and it will continue to do so. Marijuana and other dangerous drugs are legalized nationwide and used to keep children and adults in a permanent haze. Americans are too high, sick, obese and poor to worry about what their career politicians are doing. Americans worship their sportsball heros - but no mention of God is allowed in Schools.
我们的穷人将遭受没有工作保障的痛苦，甚至没有人愿意为其支付生活工资的工作技能。美国的预期寿命已经开始下降，并将继续如此。大麻和其他危险药物在全国范围内被合法化，并被用来使儿童和成人永远处于朦胧状态。美国人太高了，生病了，肥胖了，贫穷了，无暇顾及他们的职业政治家在做什么。美国人崇拜他们的体育英雄--但在学校里不允许提及上帝。
China is on the way up while America is on the way down. No one can deny that.
中国正在上升，而美国正在下降。没有人可以否认这一点。
