在指挥完成“上海之春”开幕音乐会《复兴的大地》首演第二天,许忠便登上飞往法国巴黎的航班,应邀与巴黎管弦乐团再度合作。
当地时间3月29日-30日,许忠亮相巴黎爱乐大厅,执棒巴黎管弦乐团,为欧洲观众献上两场音乐会。时隔三年,欧洲乐坛迎来久违的中国指挥家。
“不管对我们,还是对法国乃至欧洲的乐迷来说,这都是久违的重逢。”巴黎管弦乐团总经理安妮-索菲·布兰达丽兹表示。
演出现场,许忠和乐团谢幕。
巴黎管弦乐团是法国巴黎爱乐大厅的驻场乐团。早在2019年底,他们便一同向许忠发出了邀请,演出拉威尔与拉赫玛尼诺夫的代表作,双方合作的音乐首秀,在长达近十分钟的掌声与欢呼中结束。
二度合作,对于音乐会的曲目,双方多次沟通,最终选择了德沃夏克《第九交响曲》、莫扎特《第十号双钢琴协奏曲》。“许忠曾被誉为‘法国音乐遗产的最佳诠释者’,但上一次的合作让我们看到,他对其他古典音乐作品同样有着敏锐而独到的视角。”安妮说,这是他们选择这两首曲目的原因。
其中,莫扎特《第十号双钢琴协奏曲》由两位“95后”——中国青年钢琴家万捷旎、娜塔丽•米尔斯坦共同合作。这部为两架钢琴写作的协奏曲,无论是钢琴之间的对话,还是双钢琴与乐队之间的合作、对话或抗衡,都对演奏家之间的默契配合、对指挥提出了高要求。
与此同时,许忠还带去了中国的声音,献演中国作曲家陈其钢的管弦乐组曲《五行》。 “这并不是我的一厢情愿,巴黎管弦乐团之前便排演过陈其钢的许多作品,其精湛的创作技艺与作品中折射出的中国哲思,都是世界当代音乐中一抹独具魅力的颜色。”许忠说。
《五行》是陈其钢受法国广播电台委约而写的作品。作曲家重新排列了五个意象,“从水开头,依次木、火、土、金。这样开头的乐章显得透明纯净,中间有高低起伏,收尾铿锵明亮。‘五行’本就有循环相生的意思,无所谓谁排行第一。”有评论认为,形式精美的《五行》是一部难得的“现代配器教科书”。
同为留法的中国音乐家,许忠和陈其钢的合作很多,“我们一直在说‘讲好中国故事、传播好中国声音’,但如何定义中国故事、中国声音、中国形象?此番合作也许是一个很好的启发。”
排练现场,许忠在指挥台上。
排演两场音乐会之外,许忠此番法国之行的另一项重要任务,是积极推进上海歌剧院未来的国际合作计划。抵达巴黎的第三天,身为上海歌剧院院长的许忠便与英国皇家歌剧院约谈。
“明年是普契尼逝世100周年纪念,世界著名歌剧院都会有普契尼歌剧的排演计划,这正是上海歌剧院与英皇联合制作《蝴蝶夫人》的契机。”许忠透露。
早在2016年,许忠初任院长时,上海歌剧院便与英皇歌剧院签署过战略合作协议,拟在经典剧目的联合制作、中英青年歌剧艺术人才的培养与交流等方面深度合作。近年来,上海歌剧院先后携中国歌剧《雷雨》《赌命》亮相伦敦,还与英皇推荐的新锐导演合作排演歌剧《法尔斯塔夫》,“希望《蝴蝶夫人》能让我们双方的交流合作更进一步。”许忠说。