绝大多数的NBA球员,我们叫的都是他们的姓氏,如詹姆斯、库里、哈登等等。只有一些太大众的球员,为了区分才会叫他们的名字,例如德隆.威廉姆斯、莫.威廉姆斯等,习惯上会称他们的德隆或者小莫。
科比是一个独特的存在,他的姓氏布莱恩特在NBA并不常见,可我们还是习惯叫他科比。NBA历史上姓布莱恩特的球员只有寥寥几个,像今年湖人队的新秀托马斯.布莱恩特,他在新闻中还是被称为布莱恩特,这小哥就没有科比这样的待遇。
据说著名篮球评论员苏群老师曾经专门解释过这个问题。当年,中国队远赴美国参加夏季联赛,对上了当年刚刚选秀被换到湖人的高中生科比。科比在比赛里所展现出来的天赋,令人咋舌,也给随队同行的徐济成留下了深刻印象。徐济成回国之后,向苏群大加赞赏这个年轻人,说他今后必成大器。
苏群认为,既然会成为巨星,那一定要有一个好听好记又响亮的名字。布莱恩特这个姓实在普通,不像乔丹、马龙、尤因这般响亮。于是,苏群就向徐济成建议,干脆以后的报道就直接叫他的名字科比,而不叫布莱恩特。那时候篮球媒体少,苏群他们又是权威,所以只叫科比名字很快就成了约定俗成的习惯。
一个好听的名字,确实能给人好的印象,如果常山赵子龙变成了常山赵四,那气势肯定弱了不少。另外,在传播的时候,人们也习惯把多音节的名字简化到只有2到3个音节,例如麦克格雷迪习惯叫麦迪,威斯布鲁克习惯叫威少,斯塔德迈尔习惯叫小斯等等,还有吉诺比利常被叫马努,诺维茨基常被叫德克,也是为了简单好称呼。而像本来就是两个音节的帕克,就很少有人叫他托尼了。
所以,科比这个两音节的名字,自然更习惯被人使用。
不过,由于有了苏群的原因,科比的情况比上述例子还要独特。上面提到的球员是在他们成名之后,球迷为了方面而做的简化,而科比则在成名之前,国内媒体就已经为了传播将其做出简化。所以说,一方面是科比的天赋的确突出,另一方面是初出茅庐科比正好和中国队有交集,这才让事情有了契机。也许,这也算科比与中国的一种缘分吧。