旧版《射雕英雄传》尾声
旧版《射雕英雄传》今日更新完毕，明日开始更新“射雕”三部曲之《神雕侠侣》（连载旧版）；《神雕侠侣》连载于1959年5月20日至1961年7月8日《明报》，内容紧接金庸之前最成功的武侠小说《射雕英雄传》
郭靖怀中藏着那块皮革，心中甚有黯然之意，想到儿时与华筝、拖雷一同在大漠游戏，种种情状，宛在目前。黄蓉任他呆呆出神，自行在灯下缝补衣衫。郭靖忽道：“蓉儿，她说累我母亲惨亡，再无面目见我，那是什么意思？”黄蓉道：“她爹爹逼死你母亲，她自然心中过意不去。”郭靖“嗯”了一声，低头追思母亲逝世前后的情景，突然一跃而起，伸手在桌上用力一拍，叫道：“我知道啦，原来如此！”
黄蓉给他吓了一跳，针尖在手指上刺出了一滴鲜血，笑问：“怎么啦？大惊小怪的知道了什么？”郭靖道：“我与母亲偷拆大汗的密令，决意南归，当时帐中并无一人，大汗却立即知晓，将我母子捕去，以致我母自刎就义。这消息如何泄漏，我一直思之不解，原来是她。”黄蓉摇头道：“华筝公主对你诚心相爱，她决不会去告密害你。”郭靖道：“她不是害我，而是要留我。她在帐外听到我母子说话，去告知了她爹爹，只道大汗必定留住我不放，那知却生出这等大祸来。”说着连连叹息。黄蓉道：“既是她无心之过，你就该到西域去寻她啊！”郭靖道：“我与她只有兄妹之义，她现下依长兄而居，在西域尊贵无比，我去找寻干么？”黄蓉嫣然一笑，心下甚喜。
不一日，两人一骑来到隆兴府武宁县，过恶林，经长岭，但见景物依旧，宛然是当日遇南琴，捉血鸟之处。黄蓉笑道：“靖哥哥，你到处留情，今日又可见到你的旧日相好啦。”郭靖心中无嫌，笑道：“瞎说八道，什么相好不相好的。”黄蓉道：“若是又逢上大雨，她准是仍拿雨伞遮你，却不遮我。”
正说笑间，两头白雕突在天空高声怒鸣，疾冲而下，瞬息间没在林后。靖蓉二人心知有异，急忙催马赶去。绕过林子，只见双雕盘旋飞舞，正与一人斗得甚急，更奇的是那血鸟忽前忽后，竟也在旁助战。黄蓉心爱此鸟，高兴得拍掌大叫，再看与三鸟相斗的那人，原来是丐帮的彭长老。但见他舞动钢刀，护住全身，三鸟虽勇，但他刀法精奇，却也攻不进去。
斗了一阵，那雌雕突然奋不顾身的一扑而下，抓起彭长老的头巾，在他头上猛啄了一口。彭长老钢刀挥起，削下它许多羽毛。黄蓉见彭长老头上半边光秃秃的缺了一大块头皮，不生头发，登时醒悟：“当日这雕儿胸口中了一枝短箭，原来是这坏叫化所射。后来双雕在青龙滩旁与人恶斗，抓下一块头皮，那就是这恶丐的了。”当下在地下捡起几块石子，正要相助三鸟，突然雄雕又是一扑而下，向他头顶啄去。
彭长老舞刀护住头顶，那血鸟急冲而前，长嘴伸处，已啄瞎了他的左眼。彭长老大叫一声，抛下钢刀，冲入了身旁的荆棘丛中。那荆棘生得极密，彭长老性命要紧，那里顾得全身刺痛，连滚带爬的钻进了荆棘深处。这一来三鸟倒也无法伤他，血鸟认得黄蓉，飞近相亲，双雕却未肯干休，在荆棘丛上盘旋不去。
郭靖招呼双雕，叫道：“他已坏了一眼，就饶了他吧。”忽听身后长草丛中，传出几声婴儿呼叫。郭靖叫声：“啊！”跃下红马，拨开长草，只见一个婴儿坐在地下，两只小手牢牢握住一条毒蛇，那蛇翻腾挣扎，却脱不出婴儿手掌。
郭靖吃了一惊，又见婴儿身旁露出一双女子的脚，忙再拨开青草，只见一个青衣女子晕倒在地，正是南琴。郭靖怕那毒蛇咬伤婴儿，伸手想去拉蛇，那婴儿双手一挥，已将毒蛇抛在地下，但见蛇抖了几抖，竟自不动，原来已被婴儿捏死。郭靖见这婴儿似未满两岁，竟然具此异禀，心中又惊又喜，俯身扶起南琴，在她鼻下人中上轻轻一捏。
南琴悠悠醒来，睁眼见到郭靖，疑在梦中，颤声道：“你……你是郭……”郭靖道：“我正是郭靖，秦姑娘，好没受伤吗？”南琴挣扎着要起身，但未及站直，又已摔倒，只见她双手双足都被绳索缚住。黄蓉忙过来给她割断绳索，南琴一面道谢，一面抱起婴儿，定了定神，才含羞带愧，述说经过。
原来南琴在铁掌峰上被杨康所污，竟然怀孕，回到故居后生了一子。她别无产业，只得仍以捕蛇为生，幸喜那孩子聪明伶俐，解了她不少凄苦。这一天她带了孩子，正在林中捡拾柴枝，恰巧彭长老经过，见她姿色，便上前意图非礼。南琴虽得郭靖传授上乘内功，习练年余，果然体强身健，但彭长老是丐帮四大长老之一，南琴这一点点微末功夫，如何是他对手，不久即被他用绳索缚住，那血鸟在青龙滩畔与黄蓉失散，回到故处，终与南琴相聚，此时见主人有难，它生具灵性，当下与彭长老缠斗不休。
南琴被缚，动弹不得，心中只是祷祝血鸟得胜，那知祸不单行，林中毒蛇极多，竟有一蛇游到婴儿身旁。南琴爱子心切，一惊之下，晕了过去，待得醒转，却不知孩儿已将毒蛇捏毙。
这晚靖蓉二人歇在南琴家中。郭靖见那孩儿面目英俊，想起与杨康结义之情，深为叹息。南琴道：“郭大哥，请你给这孩儿取个名字。”郭靖想了一会，道：“我与他父义结金兰，只可惜凶终隙末，未尽朋友之义，实为平生恨事。但盼他长大后有过必改，力行仁义。我给他取个名字叫做杨过，子改之，你说好不好。”南琴垂泪道：“但愿如大哥所说。”那杨过长大后名扬武林，威震当世，闯出了一番轰轰烈烈的事业，他一生际遇之奇，经历之险，犹在郭靖之上，此是后话，暂且不表。
次晨两人别过南琴上道，郭靖赠了她百两黄金，黄蓉赠了一串明珠。黄蓉虽爱血鸟，但是南琴母子无所倚赖，有此鸟为伴，倒是一大助臂，当下也不提此事。
两人西行到了两湖南路，折向北行，不一日到了襄阳，眼见民情安定，商市繁盛，殊无征战之象，知道蒙古大军未到，心下喜慰。那襄阳是南宋北边重镇，置有安抚使府，配备精兵守御。郭靖心想军情紧急，不及投店，迳与黄蓉去谒见安抚使。
想那安抚使手绾兵符，威风赫赫，郭靖在蒙古虽贵为元帅，在南宋却只是个个白衣平民，如何见得着他？黄蓉知道无钱不行，送了门房一两黄金。那门房虽然眼色立变，满脸堆欢，可是一排安抚使见客的日子，最快也得在半月之后，那时接见的都是达官贵人，也未必能见郭靖。
郭靖焦躁起来，喝道：“军情紧急，如何等得？”黄蓉忙向他使个眼色，将他拉在一旁，悄声道：“晚上闯进去相见。”两人寻了下处，候到二更后，施展轻身功夫迳入安抚使府。
那安抚使姓吕，正拥了姬妾，高坐饮酒为乐。郭黄二人跳将下去，长揖道：“小人有紧急军务禀告。”吕安抚大惊，高叫：“有刺客！”推开姬妾，就往桌底钻去。郭靖大踏步上前，一把提起，说道：“安抚（使）休惊，小人并无相害之意。”将他推回原座。
吕安抚吓得面无人色，只是发抖。只见堂下涌进数十名军士，各举刀枪，前来相救。黄蓉拔出匕首，指在吕安抚胸前。众军士齐声发喊，不敢上前。黄蓉道：“你叫他们别嚷，咱们有话说。”吕安抚手足乱颤，传下令去，众军士这才止声。郭靖见他是个方面大员，身寄御敌卫土的重任，却是如此脓包，心中暗暗叹息，当下将蒙古大军行将偷袭襄阳的讯息说了。请他立即调兵遣将，布置守御之具。那吕安抚心中不信，口头却连声答应。黄蓉见他只是发抖，问道：“你听见没有？”吕安抚道：“听……听见了。”黄蓉道：“听见什么？”吕安抚道：“有……有金兵前来偷袭，须得防备，须得防备。”黄蓉怒道：“是蒙古兵，不是金兵！”吕安抚吓了一跳，道：“蒙古兵？那不会的，那不会的。蒙古与咱们丞相联盟攻金，决无他意。”黄蓉嗔道：“我说蒙古兵就是蒙古兵。”吕安抚连连点头，道：“是蒙古兵，是蒙古兵。”
黄蓉道：“满郡生灵，全系大人之手。襄阳是南朝屏障，大人务须在意。”吕安抚道：“不错，不错，老兄说的一点儿也不错，老兄快请吧。”靖蓉二人叹了口气，越墙而出，但听身后，“捉刺客啊！捉刺客啊！”之声，乱成一片。
两人候了两日，只见城中毫无动静。郭靖道：“这安抚使可恶！不如依你爹爹之言，先去杀了他，再定良策。”黄蓉道：“敌军数日之内必至，这狗官杀了不足惜，只是城中必然大乱，军无统帅，难以御敌。”郭靖皱眉道：“果真如此，这可怎生是好？”黄蓉沉吟道：“左传上载得有个故事，叫作弦高犒师，咱们或可学上一学。”郭靖喜道：“蓉儿，读书真是妙用无穷。那是什么故事，你快说给我听。咱们能学么？”黄蓉道：“学是能学，就是须借你身子一用。”郭靖一怔，道：“什么？”黄蓉不答，却格的一声笑了起来。
她笑了一阵，方道：“好，我说那故事给你听。春秋时候，郑国有一个商人，叫做弦高，他在外经商，遇到秦国的大军，原来是来偷袭郑国的。那时郑国一点没有防备，只怕秦兵一到，就得亡国。弦高虽是商人，却很爱国，当下心生一计，牵了十二头牛儿去见秦军的将军，说是奉了郑伯之命，前来犒劳秦师，一面派人星夜去禀告郑伯。秦国的将军一听，以为郑国早就有了防备，不敢再来偷袭，当即领兵回国。”
郭靖喜道：“此计大妙。怎么说要借我身子一用？”黄蓉笑道：“不是要用十二头牛么？你生肖属牛，是不是？”郭靖跳了起来，叫道：“好啊，你绕弯儿骂我。”伸手指去呵她痒，黄蓉忙笑着逃开。
两人说笑一阵，黄蓉道：“咱们今晚到安抚使府去，盗他一笔金珠，明日我改扮男装，穿了官家服饰，迎上去犒劳蒙古大将。你在这结交军士百姓，共备守御。”郭靖鼓掌称是。当晚二人依计而行，那安抚使搜刮得金珠山积，二人来回数次，一直搬到天明，府中各人仍蒙然未觉。黄蓉改穿官装，宛然是个俊俏的贵官，当下包了一大包金珠，跨了小红马北去。
第二日午间，郭靖在北门外引领遥望，但见小红马绝尘而至，忙迎了上去。黄蓉勒住马头，脸现惊恐之色，颤声道：“蒙古大军只怕有十余万之众，咱们怎抵挡得住？”郭靖吃了一惊，道：“有这么多？”黄蓉道：“看来成吉思汗是倾国出击，想一举灭宋。我将金珠送给了先锋大将，他料不到咱们已知讯息，但说出兵伐金，并非攻宋。我用言语点破，他惊疑不定，当即驻兵不进，想来是回报大元帅去了。”
郭靖道：“若是他们回师退兵，那自然最好不过，就只怕……就只怕……”黄蓉秀眉紧蹙，道：“瞧（蒙古）大军这等声势，确不易善罢干休。”郭靖道：“你再想一个妙策。”黄蓉摇头道：“我已整整想了一天一夜啦。靖哥哥，若说单打独斗，天下胜过你的只有二三人而已，就说敌人有十人八人，自也不在咱俩心上。可是现下敌军是千人、万人、十万人，那有什么法想？”郭靖叹道：“咱们大宋户口远比蒙古人为多，军士百姓之中，也尽有忠义之人，若能万众一心，又何惧蒙古兵精？恨只恨官家畏懦昏庸、虐民误国。”
黄蓉道：“蒙古兵不来便罢，若是来了，咱们杀得一个是一个，当真危急之际，咱们还有小红马可赖。天下事原也忧不得这许多。”郭靖正色道：“蓉儿，这话就不是了。咱们学了武穆遗书中的兵法，岂能不受岳武穆‘尽忠报国’四字之教？咱俩虽人微力薄，却也要尽心竭力，为国干城。纵然捐躯沙场，也不枉了咱们父母师长教养一场。”黄蓉叹道：“我原知必有此日。罢罢罢，你活我也活，你死我也死就是！”
两人计议已定，心中反而舒畅，当下回到下处，对酌谈论，想到敌军压境，面临生离死别，比往日更增一层亲密。直饮到二更时分，两人正要各自归房安寝，忽听城外哭号之声大作，远远传来，极是惨厉。黄蓉叫道：“来啦！”两人一跃而起，奔到城头，只见城外难民大至，扶老携幼，人流滚滚不尽。
那知守城官令军士紧闭城门，不放难民入城。过不多时，吕安抚使加派士卒，弯弓搭箭对住难民，喝令退去。城下难民大叫：“蒙古兵杀来啦，快放百姓进城！”城守只是不开城门。众难民在城下号叫呼喊，哭声震天。靖蓉二人站在城头，极目远望，但见远处一条火龙蜿蜒而来，显是蒙古军的先锋到了。郭靖久在成吉思汗麾下，知道蒙古军攻城惯例，总是迫使敌人俘虏先登，眼见数万难民集于城下，蒙古先锋一至，襄阳城内城外军民，势非自相残杀不可。
此时情势紧急，已无迟疑余裕，郭靖站在城头，振臂大呼：“襄阳一破，无人能活，是好汉子快跟我杀敌去！”那北门守城官是吕安抚的亲信，听得郭靖呼叫，怒喝：“奸民扰乱人心，快拿下来！”郭靖从城头一跃而下，右臂一探，已抓住守城官的前胸，将他身子举起，自己登上了他的坐骑。
官兵中原多忠义之士，眼见难民在城下哀哭，心中俱怀不忿，此时见郭靖拿住守城官，不由得惊喜交集。郭靖喝道：“快传令开城！”那守城官性命要紧，只得依言传令。北门一开，难民如潮水般涌入。
郭靖将守城官交与黄蓉看押，自行绰枪纵马出城。黄蓉命守城官将甲胄脱下，交与郭靖穿戴，在郭靖耳边轻声道：“假传圣旨，领军出城。”郭靖心想此计大妙，当下朗声大叫：“奉圣旨，襄阳安抚使昏庸玩敌，着即革职，众军随我出城御寇。”他内功深湛，这几句话以丹田之气叫将出来，虽然城内城外叫闹喧哗，但人人听得清清楚楚，刹时间竟尔寂静半晌。慌乱之际，众军那里分辨出真伪？兼之军中上下对吕安抚向怀离心，一听昏官革职，有人领军抗敌，四下里齐声欢呼。
郭靖领了二三千人马出得城来，眼见军容不整，队伍散乱，如何能与蒙古精兵对敌？想起“武穆遗书”中有云：“事急用奇，兵危使诈”。当下传下军令，命一千余军士赴东边山后埋伏，听号炮一响，齐声呐喊，招扬旌旗，却不出来厮杀；又命一千余军士赴西山后埋伏，听号炮二响，也是叫喊扬旗，虚张声势。两队军士的统领见郭靖胸有成竹，指挥若定，各自接令领军而去。
待得难民全数进城，天已大明。耳听得金鼓齐鸣，铁骑奔践，眼前尘头大起，蒙古军先锋已迫近城垣。
黄蓉反手一拂，拂中了那守城官的穴道，将他掷在城门后边，从军士队中取过一枪一马，随在郭靖身后。郭靖朗声令道：“四门大开！城中军民尽数躲在屋中，胆敢现身者立斩无赦！”其实他不下此令，城中军民也早躲得干干净净，勇敢请缨的都已伏入东西的两边山后，如吕安抚般胆怯的，不是钻在桌底，就是藏在被窝中簌簌发抖。
蒙古军铁骑数百如风般驰至，但见襄阳城门大开，一男一女两个少年骑马绰枪，站在护城河的吊桥之前。统带先锋的千夫长看得奇怪，不敢擅进，飞马回报后队的万夫长。那万夫长身经百战，得报后甚感奇怪，心想世上那有此事，忙纵马来到城前，遥遥望见郭靖，先自吃了一惊。他西征之时，数见郭靖迭出奇谋，攻城克敌，战无不胜，自半空破撤麻尔罕城之役，尤使他钦佩得五体投地，此时见郭靖守在城前，城中却是空空荡荡的没半个人影，心想他必有妙策，那敢进攻。当下在马上抱拳行礼，叫道：“金刀驸马在上，小人有礼了。”
郭靖还了一礼，却不说话，那万夫长勒兵退后，飞报统帅。过了一个多时辰，大纛招展下一队铁甲军马铿铿而至，拥卫着一位少年将军来到城前，正是四王子拖雷。他飞马突出卫队之前，大叫：“郭靖安答，你好么？”郭靖纵马上前，叫道：“拖雷安答，原来是你么？”他们两人往常相见，必是互相欢喜拥抱，此刻两马驰到相距两丈开外，却不约而同的一齐勒马。郭靖道：“安答，你是领兵来攻我大宋，是也不是？”拖雷道：“我是奉父皇之命，身不由主，请你恕罪。”
郭靖放眼远望，但见旌旗如云，刀光胜雪，不知有多少人马，心想：“这铁骑冲杀过来，我郭靖今日要毕命于此了。”当下朗声说道：“好，你来取我的性命吧！”拖雷心里微惊，暗想：“此人用兵如神，我实非他的敌手，何况我与他恩若骨肉，岂能伤了结义之情？”一时踌躇难决。
黄蓉回过头来，右手一挥，城内军士点起号炮，轰的一声响，只听得东山后军士呐喊，旌旗招摇。拖雷脸上变色，但听号炮连响，西山后又有敌军叫喊，心道：“不好，我军中伏。”想那拖雷随着父皇东征西讨，什么大阵仗没有见过，这数千军士的小小埋伏那里在他眼内？只是郭靖在西征时得“武穆遗书”之助，大显其能，拖雷素来畏服，此时见情势有异，心下先自怯了，当即传下军令，后队作前队，退兵三十里安营。
郭靖见蒙古兵退去，与黄蓉相顾而笑。黄蓉道：“靖哥哥，恭贺你空城计见功。”郭靖却忧形于色，摇头道：“拖雷为人坚忍勇决，今日虽然退兵，明日必定再来，那便如何抵敌？”
黄蓉沉吟半晌，道：“计策倒有一个，就怕你顾念结义之情，不肯下手？”郭靖一凛道：“你要我去刺杀他。”黄蓉道：“他是大汗最宠爱的幼子，尊贵无比，非同别的统军大将。四皇子一死，看来敌军必退。”郭靖低头不语，回进城去。
此时城中见敌军已退，又自乱成一团。吕安抚听说郭靖片言之间就令蒙古大军退去，亲来两人所住的下处拜访。郭靖与他商量守城之策，吕安抚一听蒙古大军明天还要再来，登时吓得身子酥了半边，半晌说不出话来，只叫：“备轿回府，备轿回府。”他是打定主意连夜弃城南逃了。
郭靖郁闷不已，黄蓉虽烧了好菜，他却吃不下一口，眼见天黑，耳听得城中到处是大哭小叫之声，心想明日此时，襄阳城中只怕再无一个活着的大宋臣民，蒙古军屠城血洗之惨，他亲眼见过不少，当日撤麻尔罕城杀戳之状，一一涌向脑中，左掌在桌上猛力一拍，叫道：“蓉儿，古人大义灭亲，我今日岂能再顾朋友之义！”黄蓉叹道：“这件事本来难得很。”
郭靖心意已决，当下换过夜行衣装，与黄蓉共骑小红马向北驰去，待至蒙古大军附近，将红马放在山中，步行去寻觅拖雷的营帐。两人捉到两名守夜巡逻的军士，点了穴道，剥下衣甲来换了。郭靖蒙古话说得极为利便，军中规程又是无一不知，当下毫不费力的混到了大帐边上。此时天色全黑，两人施展轻身功夫，伏在大帐背后，从营帐缝中向里偷瞧。
只见拖雷在帐中走来走去，神色不宁，只中只是叫着：“郭靖，安答！安答，郭靖。”郭靖一个不察，只道他已发现自己踪迹，险些脱口答应。黄蓉早有提防，一见他张口，立即伸手过去按住他的咀巴。郭靖又是好笑，又是难过，暗骂自己蠢材。黄蓉拔出匕首，在他耳边道：“动手吧，大丈夫当机立断，迟疑无益。”
就在此时，只听得远远马蹄声急，一骑快马奔到帐前，郭靖知道有紧急军情来报，俯在黄蓉耳边道：“且听过军情，再杀他不迟。”但见一名黄衣使者翻身下马，直入帐中，向拖雷磕头，道：“四皇爷，大汗有令。”
拖雷道：“大汗说什么？”原来蒙古人开化未久，虽然已有文字，但成吉思汗既不识字，更不会写，有甚旨意，常命使者口传，只是生怕遗漏误传，常将旨意编成歌曲，令使者唱得烂熟，覆诵无误，这才出发。那使者双膝跪在毡上，唱了起来。
他只唱了三句，拖雷与郭靖一齐心惊，拖雷更是流下泪来。原来成吉思汗年老力衰，近来患病日渐沉重，自知不起，召拖雷急速班师回去相见。那旨意最后说：日来甚是思念郭靖，拖雷在南若是知他下落，务须邀他一同北上与大汗诀别。
郭靖听到此处，一匕首划开篷帐，钻身进去，叫道：“拖雷安答，我和你同去。”拖雷吃了一惊，见是郭靖，不胜之喜，两人这才相抱。那使者认得郭靖，上前磕头，道：“金刀驸马，大汗有旨，务必请你赴金帐相见。”
郭靖听得“金刀驸马”四字，心中一凛，生怕黄蓉多心，忙从帐篷裂缝中跃了出去，拉住黄蓉的手，道：“蓉儿，我和你同去同归。”黄蓉沉吟不答。郭靖道：“好信不信我？”黄蓉嫣然一笑，道：“你若再想做什么驸马驸牛，我一刀把你宰了。”
当晚拖雷下令退军，次晨大军启行。郭靖与黄蓉找回红马双雕，随军北上。拖雷只怕不及见到父皇，令副帅统兵回师，自与靖蓉二人快马奔驰，不到一日，已至成吉思汗的金帐。
拖雷遥遥望见金帐前的九旄大纛耸立无恙，知道父皇安在，心中怦怦乱跳，催马驰至帐前。郭靖勒住马头，想起成吉思汗抚养之恩、知遇之隆、杀母之仇、屠城之惨，一时爱恨交迸，低头不语。
忽听得号角吹起，两排箭筒卫士在金帐前列成两行。成吉思汗身披黑貂，扶着拖雷的右肩，从帐中大踏步而出。他脚步虽然豪迈如昔，只是落地微颤，身子随着抖动。郭靖抢上前去，拜伏在地。
成吉思汗热泪盈眶，颤声道：“起来，起来！我天天在想着你们。”郭靖站起身来，只见大汗满脸皱纹，两颊深陷，看来寿命难久，不禁仇恨之心稍减。成吉思汗另一手扶在郭靖左肩，瞧瞧拖雷又瞧瞧郭靖，叹了一口长气，遥望大漠远处，呆呆出神。郭靖与拖雷不知他心中所思何事，都不敢作声。
过了良久，成吉思汗叹道：“想当初我与扎木合安答结义起事，那知到头来我却非杀他不行。我做了天下的天汗，他死在我的手里，再过几天那又怎样呢？我还不是与他一般的同归黄土？谁成谁败，到头来又有什么差别？”他拍拍二人的肩头道：“你们须得始终和好，千万别自相残杀。札木合安答是一死完事，我每当想起结义之情，却常常终夜难以合眼。”拖雷与郭靖念及在襄阳城下险些拚个你死我活，都暗叫惭愧。
成吉思汗站了一阵，但觉全身乏力，正要回帐，忽见一小队人马飞驰而至。当先一人白袍金带，穿是是金国服色。成吉思汗一见敌人，精神为之一振。
那人在远处下马，急步过来，遥遥拜伏在地，不敢走近。亲卫报道：“金国使者求见大汗。”成吉思汗怒道：“金国不肯归降，派人来见我作甚？”那使者伏在地下说道：“下邦自知冒犯大汗天威，罪该万死，特献上祖传明珠千颗，以求大汗息怒赦罪。这千颗明珠是下邦镇国之宝，恳请大汗赐纳。”
那金国使者禀罢，从背上解下包袱，取出一只玉盘，再从锦囊中倒出无数明珠，跪着双手托起玉盘。成吉思汗斜眼微睨，只见玉盘中成千颗明珠，都有小指头大小，绕着一颗大母珠滴溜溜的滚动。这些珠儿单就一颗已是希世之珍，何况千颗？更何况除了一颗母珠特大之外，其余的珠儿都是差不多大小。但见珠上的光采柔和晶莹，互相映照，玉盘上竟似笼罩一层虹晕。
若在平日，成吉思汗见了这些珍珠自是喜欢，但这时他眉头皱了几下，向亲卫道：“收下了。”亲卫接过玉盘。那使者见礼物被纳，欢喜无限，说道：“大汗许和，下邦自国君而下，同感恩德。”成吉思汗怒道：“谁说许和？回头就发兵讨伐金狗。左右，拿下了！”亲卫一拥而上，将那使者擒住。
成吉思汗叹道：“纵有明珠千颗，亦难让我多活一日！”从亲卫手里接过玉盘，猛力一掷，连盘带珠远远的甩了出去。众人尽皆愕然，说不出话来。那些珍珠后来蒙古军士拾起不少，但仍有无数遗在长草之间，直到数百年后，草原上的牧人尚偶有拾到。
成吉思汗意兴索然，回入金帐。黄昏时分，他命郭靖单独陪同，在草原上闲游。两人纵马而行，驰出数十里，到了悬崖之下。郭靖想起幼时在此相遇江南七怪、午夜刺毙铜尸陈玄风、马钰传授他内功种种情事，心中甚是感慨。猛然听得头顶雕唳数声，抬起头来，只见那对白雕在悬崖上盘旋翱翔，想来也认得此是故居。
成吉思汗忽地取下铁胎画弓，扣上长箭，对着雌雕一箭射去。郭靖吃了一惊，叫道：“大汗，别射！”但成吉思汗虽然衰迈，出手仍是极快，听到郭靖叫声，长箭早已射出。
郭靖暗暗叫苦，他素知成吉思汗膂力过人，箭无虚发，这一箭上去，爱雕必致毙命。那知那雌雕侧过身子，左翼一扫，竟将长箭挥落。雄雕大怒，一声长唳，自空向成吉思汗头顶扑击下来。
郭靖喝道：“畜生，作死么？”扬鞭向雄雕打去。那雕儿见主人出手，回翼凌空，急鸣数声，与雌雕双双飞远。
成吉思汗神色黯然，将弓箭抛在地下，说道：“数十年来，今日第一次射雕不中，想来确是死期到了。”郭靖待要劝慰，却不知说什么好。成吉思汗突然双腿一夹，纵马向北急驰。郭靖怕他有失，催马赶上，小红马行走如风，一瞬眼间已追在前头。
成吉思汗勒马四顾，忽道：“靖儿，我所建大国，历代莫可与比。自国之中心达于诸方边极之地，东南西北皆有一年行程。你说古今英雄，还有谁及得上我？”郭靖沉吟片刻，道：“大汗武功之盛，古来无人能及。只是大汗一人威风赫赫，天下却不知积了多少白骨，流了多少孤儿寡妇之泪。”
成吉思汗双眉倒竖，举起马鞭就要往郭靖头上劈将下去，但见郭靖凛然不惧的望着自己，马鞭扬在半空却不落下，喝道：“你说什么？”
郭靖心想：“自今而后，与大汗未必有再见之日，纵然惹他恼怒，心中言语终须说个明白。”当下昂然说道：“大汗，你养我教我，逼死我母，这些私人恩怨，此刻也不必说了。我只想问你一句：人死之后，葬在地下，占得多少土地？”成吉思汗一怔，马鞭打了个圈儿，道：“那也不过这般大小。”郭靖道：“是啊，那你杀这么多人，流这么多血，占了这么多的国土，到头来又有何用？”成吉思汗默然不语。
郭靖又道：“古来英雄豪杰，为后世追慕钦仰的，必是为民造福、爱护百姓之人。以我之见，杀得人多却未能算是英雄。”成吉思汗道：“难道我一生就没做过什么好事？”郭靖道：“好事自然是有的，而且也很大，只是你南征北伐，积尸如山，那功罪是非，可就难说得很了。”他生性戆直，心中想到什么就说什么，那知成吉思汗一生自负，临死之际被他这么一顿数说，竟然难以辩驳，回首前尘，勒马四顾，不禁茫然若失，过了半晌，哇的一声，一大口鲜血喷在地下。
郭靖吓了一跳，才知自己把话说重了，忙伸手扶住，说道：“大汗，你快去歇歇，我言语多有冒犯，请你恕罪。”成吉思汗淡淡一笑，一张脸全成腊黄，叹道：“我左右之人，没有一个如你大胆，敢跟我说真心话。”他随即眉毛一扬，脸现傲色，朗声道：“我一生纵横天下，灭国无数，依你说竟算不得英雄？嘿！真是孩子话！”在马臂上猛抽一鞭，急驰而回。
当晚成吉思汗崩于金帐之中，遗命窝阔台接大汗位，他临死之际，口里喃喃念着：“英雄，英雄……”想是心中一直琢磨着郭靖的一番言语。
郭靖与黄蓉送葬已毕，即日南归。两人一路上但见骷髅散处长草之间，不禁感慨不已，心想两人鸳盟虽谐可称无憾，但世人苦难方深，不知何日方得太平，教普天下百姓，人人得能安居乐业。
（全书完）
